1 00:03:37,593 --> 00:03:39,635 Θέλουμε να σε δούμε, κύριε Χάμερ. 2 00:03:39,720 --> 00:03:41,345 Τι συμβαίνει; Κάποιος να πληρώσει τον λογαριασμό του; 3 00:03:41,430 --> 00:03:42,722 Θέλουμε τα λεφτά μας. 4 00:03:42,848 --> 00:03:44,098 Ναι, λεφτά. 5 00:03:44,224 --> 00:03:45,266 Θέλετε τα λεφτά σας; 6 00:03:45,392 --> 00:03:46,434 Θέλουμε να πληρωθούμε. 7 00:03:46,560 --> 00:03:50,438 Ω, θες τα λεφτά μου; Είναι δίκαιο αυτό; Θέλω τα λεφτά σου; 8 00:03:50,564 --> 00:03:52,315 Αν της Ουάσιγκτον στρατιώτες ζήτησαν χρήματα, 9 00:03:52,441 --> 00:03:54,233 πού θα ήταν αυτό χώρα είναι σήμερα; 10 00:03:54,318 --> 00:03:55,443 Αλλά ρώτησαν. 11 00:03:55,611 --> 00:03:56,736 Και πού είναι η Ουάσιγκτον; 12 00:03:56,820 --> 00:03:58,321 Όχι φίλοι μου. 13 00:03:58,405 --> 00:03:59,989 Τα χρήματα δεν θα γίνουν ποτέ να σε κάνει ευτυχισμένο, 14 00:04:00,115 --> 00:04:01,741 και ευτυχισμένη θέληση μην σου βγάζει ποτέ λεφτά. 15 00:04:01,825 --> 00:04:03,993 Αυτό μπορεί να είναι μια σοφία, αλλά αμφιβάλλω. 16 00:04:04,077 --> 00:04:05,703 Θέλουμε τα λεφτά μας. 17 00:04:05,829 --> 00:04:07,496 θα φτιάξω όλοι μια υπόσχεση. 18 00:04:07,581 --> 00:04:11,417 Αν θα κολλήσετε όλοι μαζί μου και δούλεψε σκληρά, θα ξεχάσουμε τα λεφτά. 19 00:04:11,919 --> 00:04:14,712 Ας μαζευτούμε και να κάνετε μια τακτική ξενοδοχείο αυτού του τόπου. 20 00:04:14,796 --> 00:04:16,631 Θα βάλω γράψιμο χαρτί στο ξενοδοχείο. 21 00:04:16,715 --> 00:04:19,216 Και του χρόνου, αν συμπεριφέρεσαι, Θα βάλω φακέλους. 22 00:04:19,301 --> 00:04:22,887 Θα βάλω επιπλέον κουβέρτες δωρεάν σε όλα τα δωμάτιά σας. Δεν θα υπάρχει χρέωση κάλυψης. 23 00:04:24,598 --> 00:04:26,724 Σκεφτείτε τις ευκαιρίες εδώ στη Φλόριντα. 24 00:04:26,808 --> 00:04:29,310 Πριν από τρία χρόνια, Ήρθα στη Φλόριντα χωρίς νικέλιο. 25 00:04:29,478 --> 00:04:30,978 Τώρα έχω ένα νικέλιο. 26 00:04:31,146 --> 00:04:32,647 Πολύ καλά όλα αυτά, κύριε Χάμερ. 27 00:04:32,731 --> 00:04:35,691 Αλλά δεν έχουμε πάει πληρώθηκε σε δύο εβδομάδες, και θέλουμε τους μισθούς μας. 28 00:04:35,817 --> 00:04:38,819 Μισθοί; Εσείς θέλετε να γίνετε μισθωτοί σκλάβοι; Απάντησέ μου σε αυτό. 29 00:04:39,237 --> 00:04:40,738 Όχι. 30 00:04:40,864 --> 00:04:42,365 Όχι. Τι κάνει τους μισθωτούς σκλάβους; 31 00:04:42,658 --> 00:04:45,242 Μισθοί. σε θέλω να είσαι ελεύθερος. 32 00:04:45,661 --> 00:04:47,828 Θυμηθείτε, υπάρχει τίποτα σαν την ελευθερία, 33 00:04:47,913 --> 00:04:50,122 εκτός από Colliers και το Saturday Evening Post. 34 00:04:50,207 --> 00:04:52,750 Να είστε ελεύθεροι φίλοι μου. Ένας για όλους και όλοι για μένα, 35 00:04:52,834 --> 00:04:56,504 και εγώ για σένα, και τρία για πέντε, και έξι για ένα τέταρτο. 36 00:04:56,755 --> 00:04:58,923 Συγχωρέστε με. Τηλεγραφήματα για εσάς, κύριε Χάμερ. 37 00:04:59,007 --> 00:05:01,759 Εδώ είσαι. Επιχείρηση είναι αρχίζει να μαζεύει ήδη. 38 00:05:01,843 --> 00:05:04,637 Τώρα αν είστε αγόρια θα είναι μόνο ήρεμος... 39 00:05:06,223 --> 00:05:08,641 «Φτάνουμε αυτό το απόγευμα στις 4:30. Ευγενικά 40 00:05:08,767 --> 00:05:11,185 «Κράτηση δύο ορόφων και τρία ταβάνια». 41 00:05:11,520 --> 00:05:13,187 Πρέπει να είναι ποντίκια. 42 00:05:13,438 --> 00:05:16,357 «Αν μας αρέσει η περιουσία σου, θα το αγοράσουμε αμέσως». 43 00:05:16,483 --> 00:05:18,192 Τα πράγματα είναι ακολουθούμε ήδη το δρόμο μας. 44 00:05:18,360 --> 00:05:20,069 Από ποιον είναι; 45 00:05:20,362 --> 00:05:23,990 Western Union, και έχουν πολλά λεφτά επίσης. 46 00:05:24,074 --> 00:05:27,618 Στις 4:15; Λοιπόν, θα πάρω το λεωφορείο κάτω μόνος μου. 47 00:05:27,703 --> 00:05:29,412 Εδώ είναι άλλο ένα. 48 00:05:29,538 --> 00:05:31,247 Θα το κάνουμε να γεμίσει απόψε. 49 00:05:31,373 --> 00:05:33,457 Αυτό το ξενοδοχείο θα να είναι τόσο γεμάτο που 50 00:05:33,583 --> 00:05:35,710 θα απομακρυνθούμε χιλιάδες άνθρωποι. 51 00:05:35,877 --> 00:05:39,588 «Αν υπάρχει άλλος ξενοδοχείο στην παραλία Cocoanut, ακυρώστε τις κρατήσεις μας." 52 00:05:39,715 --> 00:05:42,466 Το ήξερα. Ήταν πάρα πολύ καλό. Περίμενε ένα λεπτό. 53 00:05:42,676 --> 00:05:46,887 «P.S. Θεία Φάνυ είχε ένα αγόρι 8 κιλών. Μπορείς να έρθεις στον γάμο;» 54 00:05:47,389 --> 00:05:50,766 Βλέπεις, τα πάντα είναι εντάξει, αγόρια. 55 00:05:50,851 --> 00:05:53,811 Είστε όλοι καλεσμένοι στο γάμο του 8 κιλών αγοριού της θείας Φάνι. 56 00:05:53,895 --> 00:05:54,937 Ζήτω! 57 00:05:55,063 --> 00:05:56,981 Αλλά αυτό δεν θα είναι για κανα δυο χρονια ακομα. 58 00:05:57,232 --> 00:06:00,943 Στο μεταξύ, Θέλω να σηκώσεις, κατεβείτε στη δουλειά. 59 00:06:01,236 --> 00:06:03,446 Ας το βάλουμε αυτό το πράγμα τελειώνει με ένα μπαμ. 60 00:06:03,572 --> 00:06:05,781 Και πάνω από όλα, ξεχάστε τα χρήματα. 61 00:06:06,116 --> 00:06:09,410 Μην το σκέφτεσαι γιατί εσύ δεν θα το πάρει πάντως. 62 00:07:43,338 --> 00:07:45,464 Το βλέπεις; τα κρατάω χορεύουν για τα λεφτά τους. 63 00:07:45,549 --> 00:07:47,591 Jamison, πάω κάτω για να συναντήσουμε το 4:15. 64 00:07:47,676 --> 00:07:50,511 Αν δεν επιστρέψω ποτέ, Θα είμαι ακίνητος περιμένοντας το τρένο. 65 00:07:50,637 --> 00:07:53,389 Στην απουσία μου, Βασίζομαι σε σένα να χειριστεί τα πάντα. 66 00:07:53,515 --> 00:07:55,474 Μπορείτε να εξαρτηθείτε πάνω μου, κύριε. Ωραία. 67 00:07:55,559 --> 00:07:57,560 Αν έρθει κάποιος καλεσμένος, φροντίστε τα καλά. 68 00:07:57,686 --> 00:07:59,311 Και σκέψου με. Βάζετε στοίχημα ότι θα το κάνω. 69 00:07:59,396 --> 00:08:00,980 Θα επιστρέψω κάποια μέρα. Εντάξει. 70 00:08:01,064 --> 00:08:03,983 Κράτα φως καίγοντας στο παράθυρο, αν μπορείτε να βρείτε ένα παράθυρο. 71 00:08:04,067 --> 00:08:06,193 Εντάξει, κύριε. Αντίο, Jamison. 72 00:08:12,159 --> 00:08:14,869 Γεια σου, Χάρβεϊ. Γιατί τόσο αποκαρδιωμένος; 73 00:08:15,370 --> 00:08:18,122 Σε κόβει ο Μπομπ Άνταμς; με την Πόλι Πότερ; 74 00:08:18,206 --> 00:08:20,124 Δεν ανησυχώ σχετικά με έναν υπάλληλο ξενοδοχείου. 75 00:08:20,208 --> 00:08:23,085 Όχι, αλλά βάζω στοίχημα ότι ανησυχείς για τα εκατομμύρια του Πότερ. 76 00:08:23,170 --> 00:08:25,796 Γενικά θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε χρήματα τα παλιά χρόνια. 77 00:08:25,881 --> 00:08:27,381 Άσε τα πράγματα. 78 00:08:27,507 --> 00:08:30,634 Το να παντρευτείς την Πόλυ είναι ο μόνος τρόπος για να συμπληρώσετε τα χρέη σας. 79 00:08:30,719 --> 00:08:32,011 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 80 00:08:32,137 --> 00:08:33,470 Αμφιβάλλω. 81 00:08:35,557 --> 00:08:38,517 Ας υποθέσουμε ότι έχω λίγο σχέδιο που θα πάρει φροντίδα και των δύο μας. 82 00:08:38,643 --> 00:08:40,144 Τι εννοείς; 83 00:08:40,228 --> 00:08:43,063 Έχετε δει ποτέ εκείνο το διαμαντένιο κολιέ της κυρίας Πότερ; 84 00:08:43,190 --> 00:08:46,358 Βάζετε στοίχημα ότι έχω. Τι έχει αυτό να κάνει μαζί μας; 85 00:08:49,154 --> 00:08:51,655 Το δωμάτιό της και το δωμάτιό μου είναι το ένα δίπλα στο άλλο. 86 00:08:51,740 --> 00:08:54,408 Το δικό της είναι 318. Το δικό μου, 320. 87 00:08:55,076 --> 00:08:56,285 Η πόρτα ανάμεσα είναι ξεκλείδωτη. 88 00:08:56,411 --> 00:08:57,703 Λοιπόν; 89 00:08:58,246 --> 00:09:01,498 Αυτή κρατάει τα πάντα σε μια κοσμηματοθήκη κλεισμένη στο συρτάρι της. 90 00:09:01,583 --> 00:09:05,169 Το κλειδί είναι πάντα στην τσάντα της. Αυτό πρέπει να πάρεις. 91 00:09:05,253 --> 00:09:08,422 Είναι μεγάλη παραγγελία, αλλά ίσως μπορεί να γίνει. 92 00:09:08,548 --> 00:09:11,133 Ας υποθέσουμε ότι προσκαλώ Η κυρία Πότερ και η Πόλυ 93 00:09:11,218 --> 00:09:12,760 να πάρει το δείπνο μαζί μου απόψε; 94 00:09:12,844 --> 00:09:14,261 Τι τότε; 95 00:09:14,387 --> 00:09:19,016 Κάποια στιγμή το βράδυ, Ίσως μπορέσω να πάρω το κλειδί από την τσάντα της. 96 00:09:19,351 --> 00:09:22,937 Τώρα μιλάς. Αυτό ακούγεται περισσότερο όπως παλιά. 97 00:09:23,939 --> 00:09:26,398 Τώρα θα προσπαθήσω και ξεφορτωθείτε τον Μπομπ Άνταμς για σένα. 98 00:09:39,371 --> 00:09:42,706 Αυτό είναι το Cocoanut Manor. Ξέρεις αυτόν τον λόφο; 99 00:09:42,791 --> 00:09:45,876 Τι ερώτηση. Το ξέρω αυτό πονηρό μικρό λόφο; 100 00:09:45,961 --> 00:09:49,213 Είναι αλήθεια, αλλά γι' αυτό δεν έχει υπάρξει οποιαδήποτε εξέλιξη εδώ. 101 00:09:49,297 --> 00:09:51,298 Δεν θα μπορούσε να κοπεί; 102 00:09:51,424 --> 00:09:53,425 Πολύ ακριβό. Να τι έγινε. 103 00:09:53,969 --> 00:09:56,637 Ο John W. Berryman ήταν εδώ για να το δω τον περασμένο μήνα. 104 00:09:56,763 --> 00:09:59,265 Ο Μπέριμαν πρακτικά κατασκεύασε Palm Beach και Μαϊάμι, 105 00:09:59,349 --> 00:10:01,308 αλλά εκείνος είπε δεν θα το άγγιζε αυτό. 106 00:10:01,434 --> 00:10:05,104 Όταν ένας άντρας αρέσει που περνάει ένα μέρος πάνω, κανείς δεν το θέλει. 107 00:10:05,355 --> 00:10:06,814 Ξέρεις τίποτα για την αρχιτεκτονική; 108 00:10:06,898 --> 00:10:09,817 Όχι, αλλά θα ήθελα να μάθω. 109 00:10:10,235 --> 00:10:13,862 Έκανα ένα σχέδιο ολόκληρου του τόπου δείχνει τους λόφους, 110 00:10:13,989 --> 00:10:15,406 ως δομημένο σχήμα, 111 00:10:15,490 --> 00:10:19,034 χωρίς να κόψει το λόφο ή να το εμποδίσει. 112 00:10:19,160 --> 00:10:22,288 Έκανα τον λόφο να χωρέσει με το αρχιτεκτονικό σχήμα. 113 00:10:22,372 --> 00:10:24,373 Έστειλα τον Μπέριμαν ένα αντίγραφο την περασμένη εβδομάδα. 114 00:10:24,457 --> 00:10:27,293 Μου έγραψε η γραμματέας του λέγοντας ότι ήταν μελετώντας τα σχέδιά μου. 115 00:10:27,377 --> 00:10:29,628 Αυτό είναι συναρπαστικό. Μήπως ο κύριος Χάμερ ξέρεις για αυτό; 116 00:10:29,713 --> 00:10:32,798 Οχι ακόμη. Αλλά αν το πάρει, Θα σχεδιάσω τα κτίρια. 117 00:10:32,882 --> 00:10:35,259 Πες, Μπορεί να είμαι ακόμα αρχιτέκτονας. 118 00:10:35,343 --> 00:10:37,219 Αν το κάνει μόνο, Είμαι σίγουρος ότι θα είναι 119 00:10:37,345 --> 00:10:39,221 το πιο όμορφο θέση στον κόσμο. 120 00:10:39,347 --> 00:10:42,141 Θα ήταν αν ζούσες εκεί. 121 00:10:43,059 --> 00:10:45,853 Κοίτα, δες τι έγραψα; 122 00:10:46,563 --> 00:10:48,897 «Παράδεισος για την Πόλι και εμένα». 123 00:10:49,190 --> 00:10:52,067 Αυτό φαίνεται υπέροχο. Πότε μετακομίζω; 124 00:10:52,610 --> 00:10:53,986 Οποιαδήποτε μέρα τώρα. 125 00:10:54,070 --> 00:10:55,571 Είναι ένα υπέροχο όνειρο, Μπομπ. 126 00:10:55,864 --> 00:10:57,865 Ας το κάνουμε πραγματικότητα. 127 00:11:00,744 --> 00:11:05,664 ♪ Οι ουρανοί θα είναι όλοι μπλε 128 00:11:07,876 --> 00:11:12,755 ♪ Όταν τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα 129 00:11:14,549 --> 00:11:19,470 ♪ Και θα χαμογελάω 130 00:11:20,555 --> 00:11:25,392 ♪ Όταν τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα 131 00:11:26,936 --> 00:11:31,899 ♪ Αυτό το ισπανικό κάστρο έχτισα στο μυαλό μου 132 00:11:33,193 --> 00:11:38,155 ♪ Θα είναι μια φωλιά αγάπης του πρακτικού είδους 133 00:11:40,408 --> 00:11:45,287 ♪ Και θα είμαι εκεί μαζί σου 134 00:11:46,998 --> 00:11:51,919 ♪ Όταν τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα 135 00:11:54,631 --> 00:11:57,800 ♪ Από τότε που σε γνώρισα 136 00:11:58,259 --> 00:12:02,930 ♪ Όλα αυτά εγώ φαίνεται να κάνει είναι όνειρο 137 00:12:03,348 --> 00:12:06,809 ♪ Υπέροχα όνειρα 138 00:12:07,268 --> 00:12:10,145 ♪ Ο παράδεισος είναι μπροστά στα μάτια μου 139 00:12:10,271 --> 00:12:14,817 ♪ Πότε θα πραγματοποιήσω τα όνειρά μου; 140 00:12:15,443 --> 00:12:19,113 ♪ Υπέροχα όνειρα 141 00:12:19,948 --> 00:12:24,785 ♪ Οι ουρανοί θα είναι όλοι μπλε 142 00:12:26,621 --> 00:12:31,542 ♪ Όταν τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα 143 00:12:33,128 --> 00:12:38,048 ♪ Και θα χαμογελάω 144 00:12:38,842 --> 00:12:43,762 ♪ Όταν τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα 145 00:12:44,514 --> 00:12:49,435 ♪ Αυτό το ισπανικό κάστρο έχτισα στο μυαλό μου 146 00:12:50,645 --> 00:12:55,566 ♪ Θα είναι μια φωλιά αγάπης του πρακτικού είδους 147 00:12:57,735 --> 00:13:02,656 ♪ Και θα είμαι εκεί μαζί σου 148 00:13:06,161 --> 00:13:09,997 ♪ Όταν τα όνειρά μου 149 00:13:10,123 --> 00:13:15,043 ♪ Γίνε πραγματικότητα ♪ 150 00:13:23,511 --> 00:13:24,553 Θα το κοιτάξεις αυτό; 151 00:13:24,679 --> 00:13:25,762 ψάχνω. 152 00:13:25,847 --> 00:13:29,850 Είναι χαριτωμένο. Αναρωτιέμαι ποιος μπορεί να είναι. Ας μάθουμε. 153 00:13:31,853 --> 00:13:35,439 Έπειτα η Κοκκινοϊππασία Η κουκούλα είπε στον λύκο, «Λύκος, λύκος». 154 00:13:35,523 --> 00:13:37,191 Γειά σου. 155 00:13:37,358 --> 00:13:39,026 Πώς κάνεις κάνετε, δεσποινίς Πότερ; 156 00:13:39,152 --> 00:13:41,278 Η μητέρα σου είναι σε ψάχνω, Πόλυ. 157 00:13:41,362 --> 00:13:43,780 Αυτή γενικά είναι, και γενικά με βρίσκει. 158 00:13:43,865 --> 00:13:46,241 Ξέρεις μητέρα. Ευχαριστώ πολύ. 159 00:13:46,367 --> 00:13:48,118 Ήταν μια υπέροχη ιστορία, κύριε Άνταμς. 160 00:13:48,244 --> 00:13:49,995 Θα ήθελα να ακούσω τα υπόλοιπα κάποια στιγμή. 161 00:13:50,079 --> 00:13:51,538 Αντίο. 162 00:13:52,665 --> 00:13:55,042 Αναρωτιέμαι αν εγώ θα μπορούσε να το ακούσει κάποια στιγμή. 163 00:13:55,335 --> 00:13:58,295 Ευχαρίστως. Τι λες, Γέιτς; 164 00:13:58,379 --> 00:14:00,547 Όχι, ευχαριστώ. Ξέρεις τι συμβαίνει 165 00:14:00,673 --> 00:14:02,883 στα κακά αγοράκια ποιος λέει ιστορίες; 166 00:14:03,218 --> 00:14:07,638 Σίγουρα. Παντρεύονται η όμορφη πριγκίπισσα. Τόσο καιρό. 167 00:14:08,556 --> 00:14:13,393 ♪ Και θα είμαι εκεί μαζί σου 168 00:14:15,313 --> 00:14:18,357 ♪ Όταν τα όνειρά μου 169 00:14:19,067 --> 00:14:23,987 ♪ Γίνε πραγματικότητα ♪ 170 00:14:28,785 --> 00:14:32,412 Ωραίο αγόρι. Το είδος που συνήθως παίρνει αυτό που θέλει. 171 00:14:32,914 --> 00:14:35,499 Όχι πάντα. Μπορεί να κερδίσω ακόμα. 172 00:14:36,292 --> 00:14:39,086 Λοιπόν, θαύματα γίνονται. 173 00:14:41,339 --> 00:14:44,091 Polly, έχεις ξαναβγεί με τον κύριο Άνταμς. 174 00:14:44,175 --> 00:14:46,843 Αλλά μόνο για για λίγο, μητέρα. 175 00:14:47,428 --> 00:14:50,556 Γιατί μια κόρη του το δικό μου πρέπει να χαζεύει με υπάλληλο ξενοδοχείου 176 00:14:50,640 --> 00:14:53,809 όταν έχει την ευκαιρία να παντρευτεί έναν από τους το Boston Yates 177 00:14:53,935 --> 00:14:57,938 είναι περισσότερα από όσα μπορώ να καταλάβω. Ποιος νοιάζεται για το Boston Yates; 178 00:14:58,565 --> 00:15:00,941 Τέλος πάντων, ο Μπομπ δεν είναι υπάλληλος. Είναι αρχιτέκτονας. 179 00:15:01,067 --> 00:15:03,443 Είναι μόνο υπάλληλος μέχρι να μπορέσει να ξεκινήσει. 180 00:15:03,945 --> 00:15:07,239 Αυτός που είναι υπάλληλος είναι υπάλληλος, και αυτό το λύνει. 181 00:15:08,533 --> 00:15:10,075 Και θέλω να θυμάσαι 182 00:15:10,159 --> 00:15:14,246 που κανένας Πότερ δεν έχει εμπλακεί ποτέ σε ένα μόνο σκάνδαλο. 183 00:15:14,872 --> 00:15:16,790 Τι θα λέγατε για τον θείο Ντικ; 184 00:15:16,874 --> 00:15:21,670 Είναι γνωστό γεγονός που ήταν ο θείος σου μεθυσμένος εκείνη την ώρα. 185 00:15:23,131 --> 00:15:24,506 Άλλο πράγμα... 186 00:15:24,591 --> 00:15:28,176 Έχω βαρεθεί τα δικά σου καθισμένος στην παραλία όλες τις ώρες της νύχτας. 187 00:15:29,053 --> 00:15:30,637 Γεια σου! 188 00:15:31,222 --> 00:15:32,973 Πάρε κάτι για αυτή την αϋπνία. 189 00:15:33,099 --> 00:15:34,808 Θα πρέπει να σταματήσετε πίνοντας τόσο πολύ καφέ. 190 00:15:34,934 --> 00:15:37,728 Λυπάμαι, κύριε. Έχετε τύχη με το 4:30; 191 00:15:37,812 --> 00:15:40,230 Ναι, δεν με χτύπησε. Αυτή ήταν η μόνη τύχη που είχα. 192 00:15:40,315 --> 00:15:42,441 Νομίζω ότι ξέρω τι είναι λάθος με το ξενοδοχείο. 193 00:15:42,525 --> 00:15:45,569 Ξέρω κι εγώ. Απολύθηκες. Πάρε το καπέλο σου και το παλτό μου. Βγαίνω. 194 00:15:45,653 --> 00:15:47,487 Ίσως η εποχή δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. 195 00:15:47,614 --> 00:15:49,448 Ίσως το ξενοδοχείο δεν έχει ανοίξει ακόμα. 196 00:15:49,574 --> 00:15:52,075 Μην ανησυχείς. Σε λίγες εβδομάδες, θα καθαρίσεις. 197 00:15:52,160 --> 00:15:55,704 Και στρώνοντας τα κρεβάτια. Φύγε από εδώ. Μπορώ να διαχειριστώ αυτή τη βιασύνη μόνος μου. 198 00:15:55,830 --> 00:15:57,956 Εξακόσια δωμάτια στο ξενοδοχείο, και πρέπει να κοιμηθείς εδώ. 199 00:15:58,041 --> 00:15:59,249 Τι κάνετε; 200 00:15:59,375 --> 00:16:00,584 Γιατί όχι σφύριγμα στη διάβαση; 201 00:16:00,668 --> 00:16:02,127 Είσαι απλά η γυναίκα που ψάχνω. 202 00:16:02,211 --> 00:16:05,005 Θα σου πω σχετικά με τα ακίνητα της Φλόριντα. 203 00:16:05,173 --> 00:16:07,424 Πρώτη φορά είναι έχει αναφερθεί ποτέ εδώ κάτω. 204 00:16:07,508 --> 00:16:08,800 Λυπάμαι, αλλά... 205 00:16:08,885 --> 00:16:09,926 Το ξέρεις αυτό αξίες ιδιοκτησίας 206 00:16:10,011 --> 00:16:12,763 έχουν αυξηθεί 1929 από 1.000%; 207 00:16:12,847 --> 00:16:15,307 Αυτό είναι η μεγαλύτερη εξέλιξη από τη Σόφι Τάκερ. 208 00:16:15,391 --> 00:16:17,476 Η Φλόριντα είναι η show-spot της Αμερικής 209 00:16:17,560 --> 00:16:19,770 και Cocoanut Beach είναι το μαύρο σημείο της Φλόριντα; 210 00:16:19,854 --> 00:16:21,271 μου είπες για αυτό χθες. 211 00:16:21,397 --> 00:16:22,814 Άφησα όμως κόμμα. 212 00:16:22,940 --> 00:16:25,067 Σε λίγο θα το κάνουμε πραγματοποιήστε μια δημοπρασία σε Cocoanut Manor, 213 00:16:25,193 --> 00:16:27,361 τρομερό το προάστιο... Όμορφη. 214 00:16:27,445 --> 00:16:30,697 Πρέπει να έρθεις. Θα έχουμε ψυχαγωγία, σάντουιτς, και η δημοπρασία. 215 00:16:30,782 --> 00:16:33,283 Αν δεν σας αρέσουν οι δημοπρασίες, μπορούμε να παίξουμε Συμβόλαιο. 216 00:16:33,368 --> 00:16:37,204 Εδώ είναι. «Cocoanut Manor. 42 ώρες από τους Times Πλατεία με σιδηρόδρομο. 217 00:16:37,288 --> 00:16:40,832 «1.600 μίλια ως το κοράκι πετάει, 1.800 ως οι αλογόμυγες». 218 00:16:41,042 --> 00:16:44,878 «Cocoanut Manor: δοξαστικό ο αμερικανικός υπόνομος και το κορόιδο της Φλόριντα». 219 00:16:44,962 --> 00:16:47,714 Είναι το πιο αποκλειστικό κατοικημένη περιοχή στη Φλόριντα. 220 00:16:47,799 --> 00:16:51,218 Κανείς δεν μένει εκεί. Ρωτήστε με για το κλίμα, σε τολμώ. 221 00:16:51,302 --> 00:16:53,095 Πολύ καλά. Πώς... Χαίρομαι που το ανακάλυψες. 222 00:16:53,179 --> 00:16:56,306 Το σύνθημά μας είναι, "Cocoanut Beach: χωρίς χιόνι, χωρίς πάγο, και καμία δουλειά». 223 00:16:56,391 --> 00:16:58,850 Η Φλόριντα είναι η μεγαλύτερη κράτος στην Ένωση. Είναι; 224 00:16:58,935 --> 00:17:00,602 Πάρτε το κλίμα του. Όχι, το πήραμε. 225 00:17:00,728 --> 00:17:02,437 Πάρε τους καρπούς του, τα αχλάδια αλιγάτορα. 226 00:17:02,522 --> 00:17:05,232 Πάρτε όλο τον αλιγάτορα αχλάδια και κρατήστε τα. Δες αν με νοιάζει. 227 00:17:05,316 --> 00:17:06,650 Ξέρετε πώς γίνονται; 228 00:17:06,776 --> 00:17:08,110 Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. 229 00:17:08,194 --> 00:17:11,863 Επειδή έχεις δεν υπήρξα ποτέ αλιγάτορας, και μην το αφήσετε να ξανασυμβεί. 230 00:17:11,948 --> 00:17:15,659 Μερικές φορές απαιτεί χρόνια να φέρει το αχλάδι και αλιγάτορας μαζί. 231 00:17:15,743 --> 00:17:17,786 Δεν τους αρέσει ο ένας τον άλλον. Όχι; 232 00:17:17,870 --> 00:17:19,454 Ξέρεις πόσα τα αχλάδια αλιγάτορα είναι 233 00:17:19,539 --> 00:17:21,707 αποστέλλεται κάθε χρόνο και είπε να μην επιστρέψει; 234 00:17:21,791 --> 00:17:22,833 Δεν νομίζω. 235 00:17:22,959 --> 00:17:24,000 Το μόνο που μπορούν να έχουν. 236 00:17:24,085 --> 00:17:26,336 Η Φλόριντα ταΐζει το έθνος, αλλά κανείς δεν με ταΐζει. 237 00:17:26,421 --> 00:17:29,965 Αυτό θέλω να συζητήσουμε μαζί σας. Επίσης, πάρτε την κτηνοτροφία μας. 238 00:17:30,049 --> 00:17:31,967 Δεν εννοώ οτιδήποτε προσωπικό. 239 00:17:32,093 --> 00:17:34,052 Εδώ όμως είναι το ιδανικό κτηνοτροφικό τμήμα. 240 00:17:34,178 --> 00:17:36,638 Έχουμε μακροκέρατα, κοντοκέρατα, και κέρατα παπουτσιών. 241 00:17:36,723 --> 00:17:38,765 Θα με αφήσεις πες κάτι, σε παρακαλώ; 242 00:17:38,850 --> 00:17:41,643 Δεν νομίζω. Υπάρχει κάτι άλλα θέλω να σου πω. 243 00:17:41,728 --> 00:17:43,437 Πού θα να είσαι όταν είσαι 65; 244 00:17:43,563 --> 00:17:45,272 Αυτό είναι περίπου τρεις μήνες από τώρα. 245 00:17:45,440 --> 00:17:48,942 Αν αγόραζα, Θα έπρεπε να προτιμήσω μερικά μέρος όπως το Palm Beach. 246 00:17:49,026 --> 00:17:52,404 Παλμ Μπιτς; Ο Ατλαντικός Πόλη του χθες; Οι φτωχογειτονιές του αύριο; 247 00:17:52,488 --> 00:17:55,449 Γνωρίζετε τον πληθυσμό της παραλίας Cocoanut διπλασιάστηκε την περασμένη εβδομάδα; 248 00:17:55,533 --> 00:17:57,242 Το έχει; Γεννήθηκαν τρία μπουλντόγκ. 249 00:17:57,326 --> 00:17:59,494 Περιμένουμε μια κατσίκα νταντά το πρωί. 250 00:17:59,620 --> 00:18:01,538 Συγγνώμη, φοβάμαι Πρέπει να πάω. 251 00:18:01,622 --> 00:18:03,707 Περιμένετε. Πριν πας, επιτρέψτε μου να σας δείξω 252 00:18:03,791 --> 00:18:05,876 δείγμα της αποχέτευσης μου σωλήνα που θα βάλουμε. 253 00:18:06,002 --> 00:18:09,337 Κανείς δεν μπορεί να κοροϊδέψει μια γυναίκα σαν εσένα σε σωλήνα αποχέτευσης, μπορούν; 254 00:18:09,464 --> 00:18:11,548 Αυτός είναι ο σωλήνας 8 ιντσών. Όλοι οι ιδιοκτήτες ακινήτων 255 00:18:11,674 --> 00:18:13,759 θα επιτραπεί να ψηφίστε για το μέγεθος. 256 00:18:13,843 --> 00:18:16,094 Σε περίπτωση ισοπαλίας, πηγαίνει στο Ανώτατο Δικαστήριο. 257 00:18:16,179 --> 00:18:19,806 Μπορώ να σου δώσω λίγες εσωτερικές πληροφορίες εκ των προτέρων. 258 00:18:20,641 --> 00:18:23,894 Ο Πρόεδρος της Δικαιοσύνης είναι τρελός σχετικά με αυτόν τον τύπο αποχέτευσης. 259 00:18:23,978 --> 00:18:26,062 Ορίστε, βάλτε το στην τσέπη σας. Τα λέμε αργότερα. 260 00:18:26,147 --> 00:18:28,815 Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό. Δεν το θέλω. 261 00:18:41,287 --> 00:18:43,079 Γειά σου. Ναί; 262 00:18:43,539 --> 00:18:45,290 Παγωμένο νερό στο 318; 263 00:18:46,250 --> 00:18:49,377 Είναι έτσι; Που το πήρες; Θέλεις λίγο; 264 00:18:50,171 --> 00:18:52,756 Αυτό είναι διαφορετικό. Έχεις πάγο; 265 00:18:52,840 --> 00:18:56,176 Όχι, δεν έχω. Αυτή είναι η παραλία Cocoanut: χωρίς χιόνι, χωρίς πάγο. 266 00:18:56,302 --> 00:18:59,596 Πάρτε μερικά κρεμμύδια. Αυτό θα κάνει τα μάτια σας να βουρκώνουν. Τι; 267 00:19:00,848 --> 00:19:02,224 Κι εσύ. 268 00:19:03,976 --> 00:19:05,894 κύριε Χάμερ. Η κυρία Τόμσον θέλει να μάθει 269 00:19:06,020 --> 00:19:08,021 αν έκανες κράτηση ένα τραπέζι για εκείνη 270 00:19:08,105 --> 00:19:09,356 σε ένα ωραίο ήσυχο σημείο. 271 00:19:09,482 --> 00:19:10,732 Ωραίο ήσυχο μέρος; 272 00:19:11,275 --> 00:19:13,151 Πες της ότι μπορεί φάτε στο λόμπι. 273 00:19:13,236 --> 00:19:16,571 Πρέπει να ντυθούμε αυτό το μέρος λίγο ψηλά. Φαίνεται τρομερό. 274 00:19:17,406 --> 00:19:18,657 Εμπρός. 275 00:19:21,410 --> 00:19:23,328 Εδώ, μπροστά. 276 00:19:23,996 --> 00:19:25,872 Μπροστά, μπροστά, μπροστά. 277 00:19:26,541 --> 00:19:28,416 Jamison, τι έγινε του μετώπου μας; Είμαστε όλοι μπροστά; 278 00:19:28,501 --> 00:19:29,459 Δεν τους έχω δει. 279 00:19:29,544 --> 00:19:32,379 Θα πυροβολήσω μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους. Δώσε μου την καμπάνα της φωτιάς. 280 00:19:32,547 --> 00:19:33,964 Μείνε εδώ. 281 00:19:34,048 --> 00:19:38,260 Αν μπει κάποιος μοιάζει με πελάτη, δέστε τα και μαρκάρετε τα. 282 00:19:39,262 --> 00:19:42,264 Κοιτάξτε τον. Είναι ντυμένος καλύτερα από εμένα. 283 00:19:47,520 --> 00:19:49,187 Έλα, έλα. 284 00:19:54,193 --> 00:19:55,777 Έλα, έλα εδώ. 285 00:19:56,571 --> 00:19:58,154 Κύριοι, πώς τα πάτε; 286 00:19:58,281 --> 00:19:59,865 Τι κάνετε; 287 00:19:59,949 --> 00:20:03,493 Παιδιά μου δίνετε η φυγή; Έλα εδώ. 288 00:20:05,872 --> 00:20:07,914 Τι θέλετε; Εξηγήστε την επιχείρησή σας. 289 00:20:07,999 --> 00:20:09,916 Σου στείλαμε τηλεγράφημα. 290 00:20:10,042 --> 00:20:11,960 Παιδιά στείλατε το τηλεγράφημα; 291 00:20:12,044 --> 00:20:14,921 Τι κάνετε; Παράξενος. συνήθιζα στέλνω τηλεγραφήματα μόνος μου. 292 00:20:15,006 --> 00:20:16,798 Τι κάνετε; Και πώς είσαι; 293 00:20:18,885 --> 00:20:21,219 Δεν πειράζει. Μην ανησυχείς. 294 00:20:38,946 --> 00:20:42,115 Μπορείς να μείνεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις απαλλαγείτε από αυτό το γουρουνόχοιρο. 295 00:20:42,199 --> 00:20:43,783 Τι θέλετε; Εξηγώ. 296 00:20:43,868 --> 00:20:45,827 Κάνουμε κράτηση. Κράτηση; 297 00:20:45,912 --> 00:20:47,829 Θέλουμε δωμάτιο και όχι μπάνιο. 298 00:20:47,914 --> 00:20:49,664 Βλέπω, είσαι εδώ για το χειμώνα. 299 00:20:49,790 --> 00:20:51,583 Βήμα προς αυτόν τον τρόπο. Θα δω τι μπορώ να κάνω. 300 00:20:51,709 --> 00:20:53,585 Εντάξει, μένουμε και για το καλοκαίρι. 301 00:20:53,711 --> 00:20:55,545 Λυπούμαστε, δεν έχουμε απέκτησε καμία κενή θέση. 302 00:20:55,630 --> 00:20:57,422 - Δεν υπάρχουν κενές θέσεις. - Έχουμε δωμάτια. 303 00:20:57,506 --> 00:20:59,841 Δεν πειράζει, παίρνουμε ένα δωμάτιο. Θέλετε ένα δωμάτιο; 304 00:21:00,009 --> 00:21:01,468 Παίρνουμε μια κενή θέση. 305 00:21:01,636 --> 00:21:03,136 Πάρτε οι αποσκευές των κυρίων. 306 00:21:03,220 --> 00:21:05,013 Ρε τι είσαι... 307 00:21:10,061 --> 00:21:11,853 Το ξέρεις αυτό η βαλίτσα είναι άδεια; 308 00:21:11,979 --> 00:21:13,772 Θα το γεμίσουμε πριν φύγουμε. 309 00:21:13,856 --> 00:21:16,107 Θα το αδειάσεις πριν βγω έξω. 310 00:21:16,400 --> 00:21:19,235 Προχωρήστε έτσι, παιδιά. Απλά βάλε το δικό σου παρατσούκλι εκεί 311 00:21:19,320 --> 00:21:20,820 και όλα θα είναι Α.Κ. 312 00:21:21,614 --> 00:21:22,739 Κοίτα τι κάνει. 313 00:21:22,823 --> 00:21:26,660 Μην το κάνεις αυτό. Προχωρήστε έτσι, παιδιά. Τρεις βολές για πέντε. 314 00:21:26,744 --> 00:21:27,786 Δεν λείπει ποτέ. 315 00:21:27,912 --> 00:21:28,954 Το αγόρι κερδίζει ένα χρυσό πούρο. 316 00:21:29,038 --> 00:21:30,914 Κανείς άλλος; Βήμα δεξιά με αυτόν τον τρόπο. 317 00:21:30,998 --> 00:21:32,207 Γεια σου! 318 00:21:32,291 --> 00:21:34,709 Μην το πετάς. Αυτό είναι μόνο για μεγάλες αποστάσεις. 319 00:21:34,794 --> 00:21:36,378 Εντάξει. 320 00:21:36,462 --> 00:21:39,130 Τι θέλετε; Μια σουίτα στον τρίτο όροφο; 321 00:21:39,215 --> 00:21:40,882 θα πάρω ένας Πολωνός στο υπόγειο. 322 00:21:40,967 --> 00:21:43,760 Θα πρέπει πάρτε το με αυτό το επιτροπικό τμήμα. 323 00:21:43,844 --> 00:21:46,680 Αυτό είναι εξ ολοκλήρου διαφορετική πρόταση και δεν μπορω... 324 00:21:49,308 --> 00:21:50,850 Εδώ είσαι. 325 00:21:52,103 --> 00:21:53,979 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω εδώ. 326 00:21:54,772 --> 00:21:56,856 Συγνώμη. Το απογευματινό ταχυδρομείο δεν είναι μέσα. 327 00:21:57,024 --> 00:21:59,109 Μπορώ να σε χρησιμοποιήσω πρώτη του μήνα. 328 00:21:59,193 --> 00:22:00,193 Telegram για το Hammer. 329 00:22:00,277 --> 00:22:01,277 Τηλεγράφημα; 330 00:22:01,487 --> 00:22:03,738 Πες τους ότι θα στείλω τα χρήματα το πρωί. 331 00:22:03,823 --> 00:22:06,574 Τι θέλετε; Θέλετε ένα μονόκλινο δωμάτιο; 332 00:22:06,659 --> 00:22:07,826 Θα θέλαμε να διπλασιαστεί. 333 00:22:07,952 --> 00:22:09,119 Φάτε μερικά πράσινα μήλα. 334 00:22:10,663 --> 00:22:12,580 - Απλά ένα αστείο. -Μια στιγμή. 335 00:22:13,916 --> 00:22:17,752 Τι είναι αυτό; Θα πρέπει να μιλήσετε πιο δυνατά. Δεν σε ακούω. 336 00:22:20,423 --> 00:22:24,175 Αν θα πάρεις το δικό σου η μύτη έξω από τον δέκτη, θα είναι εντάξει. 337 00:22:24,510 --> 00:22:27,470 Αστείος φίλε, εσύ. Γεια, τι είναι αυτό; 338 00:22:27,763 --> 00:22:30,432 Θέλεις να μάθεις όπου μπορείτε να πάρετε μια λαβή της κυρίας Πότερ; 339 00:22:30,516 --> 00:22:33,184 Δεν ξέρω. Είναι τρομερά γαργαλητό. 340 00:22:33,811 --> 00:22:36,688 Τώρα, είμαι σε μια θέση, κύριοι... 341 00:22:38,566 --> 00:22:40,066 Είναι πεινασμένος. 342 00:22:48,325 --> 00:22:51,745 Εδώ, έχουν ένα από αυτά τα λουλούδια. Είναι φαγόπυρο. 343 00:22:51,912 --> 00:22:55,457 Διάλεξε ένα ωραίο. Δεν σε θέλω για να πάρεις κάποιο από τα χειρότερα. 344 00:22:55,541 --> 00:22:57,000 Είμαι τόσο χαρούμενος. 345 00:22:57,126 --> 00:22:59,252 Αν με συγχωρείς για λίγες στιγμές, 346 00:22:59,336 --> 00:23:01,755 Έχω μερικά πολύ σημαντική επιχείρηση να παρακολουθήσουν. 347 00:23:01,839 --> 00:23:04,966 Ανεβαίνω πάνω για να πάρεις το δικό σου συνεργάτης μια αντλία στομάχου. 348 00:23:05,051 --> 00:23:08,470 Θα κατέβω σε λίγα λεπτά. Και ενώ λείπω, μην ξεχνάς: 349 00:23:08,554 --> 00:23:09,929 Εγγραφή. 350 00:23:10,097 --> 00:23:11,514 Μην ξεχνάτε. Μητρώο. 351 00:23:18,814 --> 00:23:20,440 Δεν πειράζει. 352 00:23:41,545 --> 00:23:44,589 Γειά σου; Όχι, δεν έχουμε δωμάτια. 353 00:23:44,757 --> 00:23:47,467 Δεν έχουμε τίποτα. Δεν έχουμε πελάτες. 354 00:23:47,760 --> 00:23:51,096 Εντάξει. Σου στέλνω μερικά. Εντάξει, αντίο. 355 00:23:51,180 --> 00:23:52,222 Κλήσατε, κύριε; 356 00:24:09,448 --> 00:24:11,449 Έλα, έλα. Έλα εδώ. 357 00:24:12,409 --> 00:24:15,495 -Φύγε από αυτά τα κορίτσια. - Έλα. Κάνε γρήγορα. 358 00:24:16,539 --> 00:24:19,707 Εντάξει τότε, αλλά ας προσέχουμε. θα. 359 00:24:20,501 --> 00:24:22,669 Πες μου. Πώς είναι ότι η πόρτα ανάμεσα 360 00:24:22,837 --> 00:24:25,004 το δωμάτιό σας και η κα. Το Potter's είναι ανοιχτό; 361 00:24:25,089 --> 00:24:26,965 Λοιπόν, βλέπεις, Της το είπα Την εμπιστεύτηκα. 362 00:24:27,091 --> 00:24:28,967 Την εμπιστεύτηκες; 363 00:24:47,945 --> 00:24:49,279 Σταμάτα αυτό. 364 00:24:49,780 --> 00:24:50,780 Ερχομαι. Χορεύουμε. 365 00:24:50,906 --> 00:24:51,948 Πραγματικά! 366 00:24:52,950 --> 00:24:54,576 Έλα Πηνελόπη. 367 00:24:56,162 --> 00:24:58,788 Ας ξεφύγουμε από αυτόν τον αλήτη. 368 00:25:06,380 --> 00:25:08,131 Αλήτης. 369 00:25:21,520 --> 00:25:22,770 Θα μπορούσα να σκοτώσω αυτούς τους αλήτες. 370 00:25:22,897 --> 00:25:24,189 Περίμενε ένα λεπτό. 371 00:25:24,273 --> 00:25:28,109 Μην τους σκοτώσετε ακόμα. Έχω μια ιδέα. Σχετικά με αυτούς; 372 00:25:29,570 --> 00:25:33,489 Άκου, πότε το κολιέ βρέθηκε να λείπει, κάποιος πρέπει να κατηγορηθεί. 373 00:25:33,574 --> 00:25:34,782 Γιατί όχι αυτοί; 374 00:25:34,909 --> 00:25:36,117 Ε, δεν είναι κακό. 375 00:25:36,202 --> 00:25:38,453 Αλλά έχεις κάτι συγκεκριμένο; 376 00:25:38,537 --> 00:25:41,998 Ας υποθέσουμε ότι τους φλερτάρω και έρχονται στο δωμάτιό μου. Τότε τι; 377 00:25:42,416 --> 00:25:44,209 Θα παραπονεθώ η διαχείριση. 378 00:25:44,335 --> 00:25:46,085 Μετά, τη νύχτα το κολιέ εξαφανίστηκε, 379 00:25:46,253 --> 00:25:48,046 φάνηκαν κοντά Η κυρία Πότερ. 380 00:25:48,130 --> 00:25:51,549 Να το πάρεις; Βάζετε στοίχημα ότι το καταλαβαίνω. Αυτή είναι μια μεγάλη ιδέα. 381 00:25:52,343 --> 00:25:54,052 Ευχαριστώ ευγενικό κύριε. 382 00:25:54,178 --> 00:25:55,720 Πρέπει να τρέξω μαζί τώρα. Τα λέμε αργότερα. 383 00:25:55,846 --> 00:25:57,388 Αντίο. 384 00:26:50,276 --> 00:26:52,902 Γεια, τι κάνεις; Όλη την ώρα που τρως. 385 00:26:53,570 --> 00:26:55,738 Αυτό δεν είναι καλό. Πρέπει να πάρουμε τα λεφτά. 386 00:26:55,823 --> 00:26:57,115 Αυτή τη στιγμή, Θα έκανα τα πάντα για τα χρήματα. 387 00:26:57,199 --> 00:27:00,743 Θα σκότωνα κάποιον για αυτό. Θα σε σκότωνα για χρήματα. 388 00:27:01,996 --> 00:27:04,998 Όχι, είσαι φίλος μου. Σε σκοτώνω για το τίποτα. 389 00:27:05,082 --> 00:27:06,457 Γιατί γελάς; 390 00:27:06,542 --> 00:27:09,335 Είσαι εδώ για τρεις ώρες και δεν έχεις κάτι ακόμα. 391 00:27:09,420 --> 00:27:11,087 Τι έχεις; 392 00:27:11,714 --> 00:27:15,925 Ένα όμορφο ρολόι. Ωραία. Μόνο αυτό κλέβεις; 393 00:27:47,541 --> 00:27:49,167 Νομίζω ότι ξέρω το πρόσωπό σου. 394 00:27:49,293 --> 00:27:50,918 παραιτούμαι. Ποιανού είναι; 395 00:27:51,211 --> 00:27:55,423 Θα σου πω σε ένα λεπτό. Έφερα μερικές φωτογραφίες από την έδρα. 396 00:27:56,717 --> 00:27:58,551 Άσε με να δω το πρόσωπό σου. 397 00:27:59,345 --> 00:28:00,720 Το δικό σου επίσης. 398 00:28:01,221 --> 00:28:03,556 Εντάξει, κάνω το δικό μου πρόσωπο. 399 00:28:03,766 --> 00:28:08,478 Γιατί πιέζεις; Όχι σπρώξιμο. Θέλεις να πολεμήσουμε; Ερχομαι. 400 00:28:10,064 --> 00:28:12,398 Γεια, καλέστε τους πυροβολισμούς σας. Ερχομαι. 401 00:28:13,859 --> 00:28:16,110 Γεια, τι συμβαίνει, δεν τσακώνεσαι στον επάνω όροφο; 402 00:28:16,236 --> 00:28:17,445 Ερχομαι. Γεια σου. 403 00:28:18,364 --> 00:28:19,781 Τι είσαι εσύ παιδιά αγωνίζονται για; 404 00:28:19,865 --> 00:28:22,325 Όχι, αυτός είναι ο φίλος μου. Παίζουμε με αυτόν τον τρόπο. 405 00:28:22,409 --> 00:28:24,619 Τι είσαι εσύ κάνεις εδώ γύρω; 406 00:28:24,787 --> 00:28:26,454 Πώς σε λένε; 407 00:28:27,039 --> 00:28:30,792 Είμαι όμορφη καχύποπτοι για εσάς πουλιά. Τώρα άκουσέ με. 408 00:28:30,918 --> 00:28:32,627 δεν έχω τίποτα για σένα ακόμα, 409 00:28:32,753 --> 00:28:34,504 αλλά πάω να συνεχίσω να παρακολουθώ. 410 00:28:34,588 --> 00:28:37,131 Σας έχω χορτάσει καταγράφει εδώ στην τσέπη μου. 411 00:28:37,257 --> 00:28:41,844 Υπάρχουν αρκετά για να σας στείλουν τη στιγμή που ξεκινάς οτιδήποτε. Με καταλαβαίνεις; 412 00:28:41,929 --> 00:28:45,598 Εξυπνακίας. Πρέπει να ξεκινήσω μια μάχη όταν έρχεται ο ντετέκτιβ. 413 00:28:45,682 --> 00:28:47,892 Δεν μπορείτε να περιμένετε λίγο. 414 00:28:48,060 --> 00:28:50,103 Τι έχεις; Ένα σήμα. 415 00:28:51,063 --> 00:28:54,482 Ωραία. Δεν είναι πια ντετέκτιβ. Είσαι ντετέκτιβ. 416 00:28:54,775 --> 00:28:58,277 Γρήγορα, αγαπητέ μου. Μόνο λίγα λεπτά να πάρει το τρένο. 417 00:28:58,404 --> 00:29:01,406 Μπορείτε να μου πείτε, τι ώρα είναι η επόμενη τρένο για τη Φιλαδέλφεια; 418 00:29:01,490 --> 00:29:04,283 Υπάρχει τρένο μία φορά την εβδομάδα και μερικές φορές δύο φορές την ημέρα. 419 00:29:04,410 --> 00:29:06,661 - Ευχαριστώ. - Δεν πειράζει. 420 00:29:07,663 --> 00:29:09,080 Ωραία. 421 00:29:10,290 --> 00:29:13,292 Είναι λίγο σφιχτό. Χρειάζεται κάτι να βγάλει. 422 00:29:14,294 --> 00:29:17,588 Εντάξει, κράτα το. Αυτό ακριβώς χρειάζομαι, ένα παλτό σαν αυτό. 423 00:29:17,673 --> 00:29:20,091 Ωραία. Για να φαίνονται καλά. 424 00:29:25,806 --> 00:29:27,807 Γειά σου. Τι κάνετε; 425 00:29:28,183 --> 00:29:29,934 Αυτό είναι ένα όμορφο παλτό που φοράς. 426 00:29:30,060 --> 00:29:31,811 Σας αρέσει; 427 00:29:32,312 --> 00:29:34,939 Ξέρεις μοιάζεις ο πρίγκιπας της Ουαλίας; 428 00:29:35,023 --> 00:29:36,566 Καλύτερα. 429 00:29:36,692 --> 00:29:38,276 Πού το πήρες αυτό το παλτό; 430 00:29:38,444 --> 00:29:39,527 Αυτό είναι το παλτό μου. 431 00:29:39,653 --> 00:29:40,653 Αυτό είναι το παλτό σου; 432 00:29:40,779 --> 00:29:41,779 Αυτό είναι το παλτό μου. 433 00:29:41,864 --> 00:29:43,239 Αλλά δεν σου ταιριάζει. 434 00:29:43,323 --> 00:29:45,658 ξέρω. Το έφτιαξα κατά παραγγελία. 435 00:29:46,952 --> 00:29:49,787 πες μου, τι κάνεις απόψε; 436 00:29:50,873 --> 00:29:53,040 Ίσως έχετε μια καλή ιδέα; 437 00:29:55,461 --> 00:29:58,671 Μην τολμήσεις να έρθεις στην αίθουσα 320 στις 11:00. 438 00:29:58,839 --> 00:30:01,048 Εντάξει, έρχομαι στις 10:30. 439 00:30:28,035 --> 00:30:30,244 Είδες μαντήλι; 440 00:30:30,746 --> 00:30:32,872 Νόμιζα ότι είχα πέσει ένα. 441 00:30:33,707 --> 00:30:38,544 Πραγματικά δεν έχει σημασία γιατί αυτό που είμαι πραγματικά ενδιαφέρεστε για εσάς. 442 00:30:43,383 --> 00:30:47,553 Σας το είπε ποτέ κανείς που μοιάζεις ο πρίγκιπας της Ουαλίας; 443 00:30:48,722 --> 00:30:52,391 Αυτό είναι αστείο. Νόμιζα ότι ήταν μια πρωτότυπη ιδέα μου. 444 00:30:55,354 --> 00:30:58,773 Πες μου, εσύ ξέρεις ποιος είμαι; 445 00:31:00,234 --> 00:31:02,401 Ξέρεις τον αριθμό του δωματίου μου; 446 00:31:06,573 --> 00:31:09,033 Θα είμαι εκεί στις 11:00 απόψε. 447 00:32:23,275 --> 00:32:26,235 Σας το είπε ποτέ κανείς που μοιάζεις ο πρίγκιπας της Ουαλίας; 448 00:32:26,320 --> 00:32:28,904 Όχι το παρόν Πρίγκιπας της Ουαλίας. Μια από την παλιά Ουαλία. 449 00:32:28,989 --> 00:32:31,490 Και πιστέψτε με, όταν λέω Ουαλία, Εννοώ την Ουαλία. 450 00:32:31,617 --> 00:32:33,951 Ξέρω μια φάλαινα όταν βλέπω ένα. 451 00:32:34,453 --> 00:32:36,787 Είπες Το δωμάτιό σας ήταν 318; 452 00:32:37,039 --> 00:32:38,623 Είμαι ο ιδιοκτήτης αυτού του ξενοδοχείου, 453 00:32:38,707 --> 00:32:41,208 και έχω κωδικό πρόσβασης σε κάθε δωμάτιο σε αυτό. 454 00:32:41,293 --> 00:32:42,251 Αντικλείδι; 455 00:32:42,336 --> 00:32:44,295 Κλειδί πρόσβασης, αυτό είναι ρωσικά για "πάσο". 456 00:32:44,379 --> 00:32:47,506 Ξέρεις, είναι "κλειδί πρόσβασης" κάτω από το «κλειδί του δρόμου». 457 00:32:47,716 --> 00:32:50,092 Δεν θα ξαπλώσεις; 458 00:33:00,520 --> 00:33:02,688 Αν μπορούσαμε να βρούμε ένα μικρό μπανγκαλόου. 459 00:33:02,773 --> 00:33:04,690 Φυσικά, Ξέρω ότι θα μπορούσαμε να βρούμε ένα, 460 00:33:04,858 --> 00:33:06,776 αλλά ίσως οι άνθρωποι δεν θα έβγαινε έξω. 461 00:33:06,860 --> 00:33:10,363 Αν μπορούσαμε να βρούμε ένα ωραίο μικρό άδειο μπανγκαλόου μόνο για μένα και για σένα 462 00:33:10,489 --> 00:33:12,198 όπου μπορούσαμε ο λογαριασμός και η αγελάδα... 463 00:33:12,282 --> 00:33:14,617 Όχι, όπου μπορούσαμε ταύρος και αγελάδα. 464 00:33:14,910 --> 00:33:17,161 Ξέρεις τι προσπαθείς να πεις; 465 00:33:17,287 --> 00:33:19,497 Ναι, δεν είναι αυτό που σκέφτομαι. 466 00:33:19,581 --> 00:33:22,208 Αυτό που εννοούσα ήταν αν είχαμε ένα ωραίο μικρό μπανγκαλόου, 467 00:33:22,376 --> 00:33:25,211 και ήσουν μέσα και ήμουν έξω προσπαθώντας να μπω, 468 00:33:25,295 --> 00:33:26,962 ή μέσα προσπαθώντας να βγω... 469 00:33:27,047 --> 00:33:28,798 Όχι, ήμουν μέσα. Ήσουν όρθιος... 470 00:33:28,882 --> 00:33:31,550 Ήσουν μέσα έξω και σηκώθηκα... 471 00:33:33,512 --> 00:33:34,970 σου λέω, αν δεν με ακούσεις 472 00:33:35,055 --> 00:33:37,807 μέχρι την επόμενη Παρασκευή, το όλο θέμα έχει σβήσει. 473 00:33:37,891 --> 00:33:39,975 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνω. 474 00:33:40,060 --> 00:33:42,061 Δηλαδή τα μάτια σου, 475 00:33:42,270 --> 00:33:45,481 λάμπουν σαν το παντελόνι με μπλε κοστούμι σερζ. 476 00:33:45,565 --> 00:33:47,566 Τι; Αυτό είναι προσβολή. 477 00:33:47,693 --> 00:33:49,652 Αυτό δεν είναι έναν προβληματισμό για σένα. 478 00:33:49,736 --> 00:33:51,487 Αυτό είναι στο παντελόνι. 479 00:33:51,571 --> 00:33:53,906 Αυτό που εννοούσα ήταν, αν είχαμε ένα ωραίο μπανγκαλόου, 480 00:33:53,990 --> 00:33:57,034 Γύρισα σπίτι από τη δουλειά, και ήσουν στέκεται δίπλα στην πύλη... 481 00:33:57,369 --> 00:34:00,663 Όχι, ήρθες σπίτι από τη δουλειά και ήμουν στέκεται δίπλα στην πύλη. 482 00:34:00,747 --> 00:34:02,081 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 483 00:34:02,165 --> 00:34:05,376 Και κατεβήκαμε το μονοπάτι και μπήκαμε μέσα. 484 00:34:05,460 --> 00:34:09,422 Και οι αποχρώσεις σχεδιάστηκαν, και τα φώτα ήταν χαμηλά και... 485 00:34:10,966 --> 00:34:13,509 Είσαι σίγουρος πέθανε ο άντρας σου; 486 00:34:13,593 --> 00:34:15,094 Γιατί, ναι. 487 00:34:15,429 --> 00:34:19,056 Φαίνεται να υπάρχει ένα ίχνος αβεβαιότητας σε αυτό το «ναι». 488 00:34:19,224 --> 00:34:21,350 Ένα «ναι» έτσι ήταν κάποτε υπεύθυνος 489 00:34:21,476 --> 00:34:23,644 για μένα που πηδάω έξω από ένα παράθυρο. 490 00:34:23,770 --> 00:34:26,355 Και δεν είμαι ο άλτης που ήμουν. 491 00:34:26,440 --> 00:34:29,859 Αυτό που εννοούσα ήταν, θα είσαι εδώ όλο το χειμώνα, 492 00:34:29,943 --> 00:34:31,944 και έχω κολλήσει το ξενοδοχείο πάντως. 493 00:34:32,028 --> 00:34:34,947 Γιατί δεν με πιάνεις μέχρι να μπορέσετε να φτιάξετε άλλες ρυθμίσεις; 494 00:34:35,031 --> 00:34:37,116 Αγαπητέ μου κύριε Χάμερ, ποτέ δεν θα 495 00:34:37,242 --> 00:34:39,285 παντρευτείτε πριν την κόρη μου. 496 00:34:39,453 --> 00:34:40,953 Το έκανες μια φορά. 497 00:34:41,955 --> 00:34:46,250 Αλλά σε αγαπώ. σε αγαπώ. Δεν μπορείτε να δείτε πώς Σε πιέζω; 498 00:34:46,585 --> 00:34:48,794 Τι είναι στον κόσμο το θέμα με σένα; 499 00:34:48,920 --> 00:34:51,130 Δεν είμαι ο εαυτός μου απόψε. 500 00:34:51,673 --> 00:34:53,424 Δεν ξέρω ποιος είμαι. 501 00:34:53,759 --> 00:34:55,885 Μια ψεύτικη κίνηση και είμαι δικός σου. 502 00:34:55,969 --> 00:34:58,304 σε αγαπώ. Σε αγαπώ πάντως. 503 00:34:58,972 --> 00:35:01,056 Δεν νομίζω ότι θα το έκανες Αγάπα με αν ήμουν φτωχός. 504 00:35:01,183 --> 00:35:03,309 Θα μπορούσα, αλλά θα το έκανα κράτα το στόμα μου κλειστό. 505 00:35:04,644 --> 00:35:07,730 Δεν θα μείνω άλλο και να προσβληθούν με αυτόν τον τρόπο. 506 00:35:07,814 --> 00:35:10,608 Μην πας και με αφήσεις ήσυχο. Εσύ μείνε και εγώ θα φύγω. 507 00:35:10,692 --> 00:35:12,151 Δεν ξέρω τι να πω. 508 00:35:12,277 --> 00:35:13,694 Πες ότι θα το κάνεις γίνε αληθινά δικός μου 509 00:35:13,779 --> 00:35:15,738 ή πραγματικά δικό σου, ή το δικό σου αληθινά. 510 00:35:15,822 --> 00:35:17,031 Όχι εσύ να ξέρεις ότι είμαι... 511 00:35:17,115 --> 00:35:19,909 Κράτα τα χέρια σου για τον εαυτό σου. 512 00:35:19,993 --> 00:35:22,620 Έλα, θα παίξω εσύ ένα ακόμα παιχνίδι. 513 00:35:22,829 --> 00:35:24,955 Ερχομαι. Οι τρεις σας. 514 00:35:30,086 --> 00:35:32,338 Μπορείς να έρθεις λίγο κάτω; 515 00:35:32,839 --> 00:35:34,924 Σκέψου, απόψε, 516 00:35:35,008 --> 00:35:36,425 όταν είναι το φεγγάρι κρυφά τριγύρω 517 00:35:36,510 --> 00:35:38,844 τα σύννεφα, Θα τριγυρνάω κρυφά γύρω σου. 518 00:35:38,929 --> 00:35:41,055 Θα σε συναντήσω απόψε κάτω από το φεγγάρι. 519 00:35:41,139 --> 00:35:44,058 Μπορώ να σε δω τώρα: εσύ και το φεγγάρι. 520 00:35:44,226 --> 00:35:45,851 Φορέστε γραβάτα οπότε θα σε γνωρίσω. 521 00:39:12,559 --> 00:39:17,146 Στείλε λίγο πάγο νερό αμέσως. Αυτό είναι σωστό. Σας ευχαριστώ. 522 00:39:25,655 --> 00:39:26,739 Δόξα τω Θεώ. 523 00:39:26,906 --> 00:39:28,032 Κλείστε την πόρτα. 524 00:39:30,785 --> 00:39:34,163 Πήρες το κλειδί; Ναί. Είναι ένα από αυτά. 525 00:39:34,330 --> 00:39:37,291 Ωραία. Δεν αντέχουμε κανένα πιθανότητες σε αυτή τη δουλειά. 526 00:39:37,417 --> 00:39:40,252 Πώς εννοείς; Θα υπάρξει πρόβλημα όταν της λείπει. 527 00:39:40,336 --> 00:39:41,628 Λοιπόν, δεν μπορούμε να έχουμε βρήκε πάνω μας. 528 00:39:41,755 --> 00:39:43,088 Θα έπρεπε να πω όχι. 529 00:39:43,173 --> 00:39:45,632 Πρέπει να το παίξουμε με ασφάλεια και να το κρύψει κάπου. 530 00:39:45,717 --> 00:39:47,342 Να το κρύψω; Μόνο για λίγες μέρες. 531 00:39:47,427 --> 00:39:48,427 Αλλά πού; 532 00:39:48,553 --> 00:39:49,595 Οπουδήποτε εκτός από εδώ μέσα. 533 00:39:49,679 --> 00:39:52,097 Να το κρύψω; Ξέρω μόνο το μέρος. 534 00:39:52,182 --> 00:39:54,683 Ένα κούφιο κούτσουρο δέντρου ένα μίλι από εδώ. Θα γίνει αυτό; 535 00:39:54,768 --> 00:39:56,310 Ωραία, αλλά πώς θα πάω εκεί; 536 00:39:56,436 --> 00:39:57,978 Cocoanut Manor. Έχετε πάει εκεί. 537 00:39:58,063 --> 00:39:59,396 Δεν είμαι τόσο σίγουρος, Χάρβεϊ. 538 00:39:59,522 --> 00:40:00,898 Εδώ, θα σας δείξω. 539 00:40:03,610 --> 00:40:05,444 Πας δεξιά κάτω από το Cocoanut Road. 540 00:40:05,570 --> 00:40:07,446 Μετά υπάρχει Ο Augustine Road, όπως αυτό. 541 00:40:07,530 --> 00:40:09,948 Αντίθετα, παίρνετε ο δρόμος της Γρανάδας. 542 00:40:10,116 --> 00:40:11,825 Ξαφνικά εσύ ελάτε σε ένα ξέφωτο 543 00:40:11,951 --> 00:40:13,744 με ένα περιθώριο από δέντρα γύρω του. 544 00:40:13,828 --> 00:40:16,080 Αυτό είναι το Cocoanut Manor, όπου είναι το κούτσουρο. 545 00:40:16,164 --> 00:40:19,416 Είναι περίπου 20 πόδια από την άκρη της εκκαθάρισης. 546 00:40:19,793 --> 00:40:22,294 Εκεί είσαι βάλε τα κοσμήματα. Δεν μπορείτε να το χάσετε. 547 00:40:22,378 --> 00:40:24,505 Παίρνεις το κολιέ εκεί έξω, βλέπεις; 548 00:40:24,589 --> 00:40:25,881 Πρέπει να πάω πίσω κάτω, 549 00:40:25,965 --> 00:40:27,549 ή κυρία Πότερ θα είναι ύποπτο. 550 00:40:27,926 --> 00:40:29,802 Και να προσέχεις. θα. 551 00:40:41,481 --> 00:40:44,691 Cocoanut Manor, Ο δρόμος της Γρανάδας... 552 00:40:45,318 --> 00:40:47,486 20 πόδια από το ξέφωτο. 553 00:40:48,071 --> 00:40:50,864 Όλα πάνε κολυμπώντας τώρα. 554 00:41:23,648 --> 00:41:24,982 Με θυμάσαι, ο πρίγκιπας της Ουαλίας; 555 00:41:25,108 --> 00:41:26,441 Φυσικά και το κάνω. 556 00:41:26,526 --> 00:41:29,153 Κύριε Χάμερ, πώς τολμάς έλα στο δωμάτιό μου! 557 00:41:29,362 --> 00:41:32,698 Αν θα υπάρξει δύο άτομα σε αυτό το δωμάτιο, θα είναι 50 σεντ επιπλέον. 558 00:41:39,205 --> 00:41:40,289 Πήγε; 559 00:41:40,373 --> 00:41:41,456 ΠΟΥ; Οποιοσδήποτε. 560 00:41:42,750 --> 00:41:45,294 Βγαίνω. Πρίγκιπα, πόσο με τρόμαξες! 561 00:41:53,469 --> 00:41:56,430 Αυτό το ξενοδοχείο όχι μόνο έχει τρεχούμενο νερό, έχει τρέχοντες επισκέπτες. 562 00:41:56,514 --> 00:41:58,056 Με θυμάσαι, ο πρίγκιπας της Ουαλίας; 563 00:41:58,224 --> 00:41:59,766 Ποιος είναι; 564 00:41:59,851 --> 00:42:01,226 Είμαι εγώ, ο βασιλιάς της Αγγλίας. 565 00:42:01,394 --> 00:42:02,769 Ο πατέρας μου! 566 00:42:16,034 --> 00:42:17,367 Έλα μέσα. 567 00:42:25,376 --> 00:42:26,376 Παγωμένο νερό. 568 00:42:26,461 --> 00:42:27,461 Βάλτε το εκεί. 569 00:42:30,006 --> 00:42:31,089 Σας ευχαριστώ. 570 00:42:31,174 --> 00:42:33,133 Σας ευχαριστώ; Γιατί δεν το έκανες να του δώσω μια δεκάρα; 571 00:42:37,180 --> 00:42:38,472 Έλα μέσα. 572 00:42:39,265 --> 00:42:40,849 Ξαπλώστε το κάτω. 573 00:42:41,517 --> 00:42:43,602 Λοιπόν, εγώ ποτέ. Θα έπρεπε να πω όχι. 574 00:42:43,686 --> 00:42:46,563 Φύγε από εδώ. Βγαίνω. Βιασύνη. 575 00:42:51,236 --> 00:42:52,527 Έλα μέσα. 576 00:42:53,196 --> 00:42:55,530 Ποιο είναι το θέμα με τον άντρα; 577 00:42:57,116 --> 00:43:00,035 Κύριε Χάμερ, τι είναι κάνεις στο δωμάτιό μου; 578 00:43:05,541 --> 00:43:07,918 Μην βγάλεις αυτό το παλτό σε αυτό το δωμάτιο. 579 00:43:08,002 --> 00:43:09,878 Βγαίνεις έξω όσο πιο γρήγορα μπορείς. 580 00:43:09,963 --> 00:43:11,838 μόνο έπαιζα, αυτό είναι όλο. 581 00:43:11,965 --> 00:43:13,840 Θα μάθω για αυτό. 582 00:43:13,925 --> 00:43:16,551 Δόξα τω Θεώ έφυγε. Δεν πειράζει, χειριστή. 583 00:43:18,304 --> 00:43:19,304 Ελάτε. 584 00:43:21,766 --> 00:43:25,102 Ποιος είσαι; Είναι εντάξει. Θα τελειώσω σε ένα λεπτό. 585 00:43:25,186 --> 00:43:27,145 Υποθέτω ότι υπάρχει κανείς εδώ μέσα. 586 00:43:27,272 --> 00:43:29,189 Δεν ξέρεις πού να κοιτάξεις. 587 00:43:29,691 --> 00:43:30,691 Τι είναι αυτό που είπες; 588 00:43:30,775 --> 00:43:31,733 Αυτό είναι απαίσιο. 589 00:43:31,818 --> 00:43:34,569 Όταν τελειώσεις τελείως, ενημέρωσέ με. 590 00:43:42,745 --> 00:43:44,871 Όλα φαίνονται να να είσαι καλά εδώ μέσα. 591 00:43:44,956 --> 00:43:47,165 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. 592 00:43:49,961 --> 00:43:51,670 Εντάξει. Ξέρω πού να πάω. 593 00:44:23,036 --> 00:44:24,661 Μόνος επιτέλους. 594 00:44:28,833 --> 00:44:30,417 Έλα εδώ. Θέλω να σε δω. 595 00:44:30,501 --> 00:44:33,670 Δεν θα έχω εκείνος ο κοκκινομάλλης τρέχοντας γύρω από το λόμπι. 596 00:44:33,755 --> 00:44:36,089 Αν θέλεις να τον κρατήσεις στο δωμάτιό σου, κρατήστε τον σε παγίδα. 597 00:44:36,215 --> 00:44:38,050 Δεν μπορώ να τον πιάσω. Ποιος είναι αυτός; 598 00:44:38,134 --> 00:44:39,926 Αυτός είναι ο σύντροφός μου, αλλά δεν μιλάει. 599 00:44:40,053 --> 00:44:41,887 Αυτός είναι ο σιωπηλός σύντροφός σας; 600 00:44:42,013 --> 00:44:44,723 Με καλωδιωσες για κάποια περιουσία. Το έχω σκεφτεί. 601 00:44:44,807 --> 00:44:47,225 Μπορώ να σας αφήσω να έχετε τρεις παρτίδες ποτίζοντας το μπροστινό μέρος, 602 00:44:47,310 --> 00:44:49,561 ή τρεις παρτίδες μπροστά στο νερό. 603 00:44:49,645 --> 00:44:51,772 Αυτές οι παρτίδες μου κόστισαν 9.000 δολάρια. 604 00:44:51,856 --> 00:44:54,316 Θα σας αφήσω να έχετε τους για 15.000 $ γιατί μου αρέσεις. 605 00:44:54,400 --> 00:44:57,027 Δεν αγοράζω τίποτα. Δεν έχω λεφτά. Τι; 606 00:44:57,236 --> 00:44:58,278 Δεν έχεις λεφτά; 607 00:44:58,404 --> 00:44:59,404 Δεν έχω ούτε ένα σεντ. 608 00:44:59,530 --> 00:45:02,866 Πως θα πας πληρώνεις για το δωμάτιό σου; Αυτή είναι η προσοχή σας. 609 00:45:02,950 --> 00:45:04,826 Είσαι απλώς ένας αδρανής δωμάτιο; 610 00:45:04,911 --> 00:45:07,037 Βλέπεις, ερχόμαστε εδώ για να βγάλουμε χρήματα. 611 00:45:07,121 --> 00:45:09,790 Διαβάζω σε χαρτί, «Μεγάλη έκρηξη στη Φλόριντα». Ερχόμαστε λοιπόν. 612 00:45:09,874 --> 00:45:11,249 Και εμείς έχουμε μεγάλη άνθηση. 613 00:45:11,334 --> 00:45:13,460 θα σου δείξω πώς μπορείτε να φτιάξετε μερικά πραγματικά χρήματα. 614 00:45:13,544 --> 00:45:16,922 Θα κρατήσω δημοπρασία σε λίγο στο Cocoanut Manor. 615 00:45:17,090 --> 00:45:19,299 Ξέρεις τι είναι δημοπρασία; 616 00:45:19,425 --> 00:45:21,635 Έρχομαι από την Ιταλία τη δημοπρασία του Ατλαντικού. 617 00:45:22,345 --> 00:45:24,429 Ας προχωρήσουμε ως αν δεν γινόταν τίποτα. 618 00:45:24,639 --> 00:45:26,890 Κάνω δημοπρασία στο Cocoanut Manor. 619 00:45:26,974 --> 00:45:29,142 Όταν μαζεύεται το πλήθος, ανακατευτείτε μαζί τους. 620 00:45:29,227 --> 00:45:30,894 Μην τους μαζεύετε τις τσέπες, απλά ανακατέψτε. 621 00:45:31,020 --> 00:45:32,687 Θα βρω χρόνο και για τα δύο. 622 00:45:32,772 --> 00:45:35,148 Ίσως μπορούμε να κόψουμε έξω από τη δημοπρασία. 623 00:45:35,233 --> 00:45:36,983 Αν κάποιος πει $100, λες 200$. 624 00:45:37,110 --> 00:45:38,902 Αν πουν 200$, λες 300$. 625 00:45:38,986 --> 00:45:40,362 Κάντε προσφορά. Αυτό είναι σωστό. 626 00:45:40,446 --> 00:45:42,572 Αν κανείς δεν πει τίποτα, τότε το ξεκινάς. 627 00:45:42,657 --> 00:45:44,699 Πώς θα ξέρω όταν δεν λένε τίποτα; 628 00:45:44,784 --> 00:45:46,785 Μάλλον θα σε ειδοποιήσουν. 629 00:45:46,953 --> 00:45:49,538 Βλάκα, αν δεν πουν τίποτα, θα τους ακούσεις. 630 00:45:49,622 --> 00:45:51,039 Λοιπόν, ίσως δεν ακούω. 631 00:45:51,165 --> 00:45:52,624 Μην τους το πεις. 632 00:45:53,126 --> 00:45:55,877 Αν τα καταφέρουμε στη διάθεση αυτών των παρτίδων, 633 00:45:55,962 --> 00:45:57,546 θα πάρετε μια καλή προμήθεια. 634 00:45:57,755 --> 00:45:59,172 Και τι λέτε για κάποια χρήματα; 635 00:45:59,298 --> 00:46:00,799 Μπορείτε να έχετε την επιλογή σας. 636 00:46:00,967 --> 00:46:03,718 Στην τακτοποίηση αυτά τα μέρη, φυσικά, χρησιμοποιούμε σχεδιαγράμματα. 637 00:46:03,803 --> 00:46:05,053 Ξέρεις τι ένα σχέδιο είναι; 638 00:46:05,179 --> 00:46:06,471 Είναι στρείδια. 639 00:46:07,306 --> 00:46:08,974 Δεν πήρες ποτέ διπλή πνευμονία; 640 00:46:09,142 --> 00:46:10,809 Τριγυρίζω μόνος μου. 641 00:46:12,937 --> 00:46:14,229 Ξέρεις τι είναι τα πολλά; 642 00:46:14,355 --> 00:46:15,647 Ναι, είναι πάρα πολύ. 643 00:46:15,731 --> 00:46:18,442 Όχι πολλά. Απλά λίγο πολύ χωρίς τίποτα πάνω του. 644 00:46:18,526 --> 00:46:21,570 Όποτε έχεις πάρα πολλά, έχεις πολλά. Θα εξηγήσω. 645 00:46:21,654 --> 00:46:24,030 Μερικές φορές δεν έχεις πάρα πολλά, έχεις πολλά. 646 00:46:24,115 --> 00:46:26,199 έχεις λίγο, δεν νομίζεις ότι είναι αρκετό. 647 00:46:26,284 --> 00:46:28,910 Κάποιος άλλος σκέψου ότι είναι πάρα πολύ. Είναι πάρα πολλά, επίσης. 648 00:46:28,995 --> 00:46:32,080 Τα πολλά είναι πάρα πολλά, πάρα πολλά είναι πάρα πολλά. Το ίδιο πράγμα. 649 00:46:32,331 --> 00:46:35,625 Την επόμενη φορά που θα σε δω, θυμήσου να μην το κάνω να σου μιλήσω, έτσι; 650 00:46:35,710 --> 00:46:38,712 Έλα εδώ, Ραντ ΜακΝάλι, και θα σας το εξηγήσω. 651 00:46:38,796 --> 00:46:42,632 Αυτός είναι ένας χάρτης και ένα διάγραμμα ολόκληρου του τμήματος Καρύδας. 652 00:46:43,009 --> 00:46:45,385 Αυτή η περιοχή είναι εντός ακτίνα περίπου 653 00:46:45,511 --> 00:46:47,971 τρία τέταρτα του μιλίου. Ακτίνα. 654 00:46:48,848 --> 00:46:52,476 Υπάρχει τηλεχειριστήριο πιθανότητα να γνωρίζετε τι σημαίνει "ακτίνα"; 655 00:46:52,560 --> 00:46:54,019 Είναι ένα WJZ. 656 00:46:54,353 --> 00:46:56,646 Περπάτησα δεξιά σε αυτό. 657 00:46:56,731 --> 00:46:59,649 Θα είναι μια εξήγηση τα υπόλοιπα σε εσάς. 658 00:46:59,734 --> 00:47:00,901 προλαβαίνω γρήγορα. 659 00:47:00,985 --> 00:47:02,777 Σκέφτεσαι ένα ροντέο. 660 00:47:03,613 --> 00:47:06,364 Κοίτα, Αϊνστάιν. Εδώ είναι το Cocoanut Manor. 661 00:47:06,491 --> 00:47:08,783 Ό,τι και να πεις, αυτό είναι το Cocoanut Manor. 662 00:47:08,868 --> 00:47:12,871 Εδώ είναι το Cocoanut Manor. Εδώ είναι το Cocoanut Heights. Αυτό είναι βάλτος. 663 00:47:14,415 --> 00:47:18,043 Ακριβώς εδώ, εκεί που διχάνεται ο δρόμος, αυτό είναι το Cocoanut Junction. 664 00:47:18,252 --> 00:47:20,295 Που έχεις Κρέμα καρύδας; 665 00:47:20,421 --> 00:47:22,464 Αυτό είναι σε ένα από τα πιρούνια. 666 00:47:22,548 --> 00:47:24,174 Μάλλον τρως με το μαχαίρι σου, 667 00:47:24,300 --> 00:47:25,884 άρα δεν χρειάζεται ανησυχείτε για αυτό. 668 00:47:25,968 --> 00:47:28,553 Εδώ είναι ο κεντρικός δρόμος που οδηγεί έξω από το Cocoanut Manor. 669 00:47:28,638 --> 00:47:30,555 Αυτός είναι ο δρόμος εγώ μακάρι να ήσουν επάνω. 670 00:47:30,723 --> 00:47:33,975 Εδώ, σε αυτόν τον ιστότοπο, θα χτίσουμε ένα νοσοκομείο οφθαλμών και αυτιών. 671 00:47:34,060 --> 00:47:36,436 Αυτό θα είναι θέαμα για πονεμένα μάτια. 672 00:47:36,771 --> 00:47:38,605 Καταλαβαίνεις; Ωραία. 673 00:47:38,689 --> 00:47:41,650 Εδώ ακριβώς, αυτό είναι το οικιστικό τμήμα. 674 00:47:41,734 --> 00:47:43,360 Οι άνθρωποι μένουν εκεί; 675 00:47:43,486 --> 00:47:45,070 Όχι, αυτά είναι τα ναυπηγεία. 676 00:47:46,072 --> 00:47:48,490 Όλα εδώ, αυτή είναι η όχθη του ποταμού. 677 00:47:48,574 --> 00:47:52,244 Και σε όλο το ποτάμι, όλα αυτά είναι αναχώματα. 678 00:47:52,537 --> 00:47:54,621 Αυτό είναι η εβραϊκή γειτονιά; 679 00:47:56,040 --> 00:47:58,208 Λοιπόν, θα το προσπεράσουμε. 680 00:47:58,459 --> 00:48:00,293 Είσαι ροδάκινο, αγόρι. 681 00:48:00,419 --> 00:48:02,587 Εδώ είναι λίγο χερσόνησος και εδώ 682 00:48:02,755 --> 00:48:04,923 είναι μια οδογέφυρα που οδηγεί πάνω στην ηπειρωτική χώρα. 683 00:48:05,091 --> 00:48:06,299 Γιατί πάπια; 684 00:48:06,425 --> 00:48:07,676 Είμαι εντάξει. Τι κάνετε; 685 00:48:07,760 --> 00:48:09,678 Εδώ είναι λίγο χερσόνησος, και ιδού 686 00:48:09,804 --> 00:48:11,680 μια οδογέφυρα που οδηγεί πάνω στην ηπειρωτική χώρα. 687 00:48:11,764 --> 00:48:13,723 Εντάξει. Γιατί πάπια; 688 00:48:14,267 --> 00:48:16,977 Δεν παίζω Ρωτήστε με άλλον. Λέω ότι είναι οδογέφυρα. 689 00:48:17,103 --> 00:48:19,938 Εντάξει. Γιατί πάπια; Γιατί όχι κοτόπουλο; 690 00:48:21,107 --> 00:48:23,984 Δεν ξέρω γιατί όχι κοτόπουλο. Είμαι ξένος εδώ ο ίδιος. 691 00:48:24,068 --> 00:48:25,694 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι οδογέφυρα. 692 00:48:25,778 --> 00:48:29,364 Προσπαθείς να περάσεις εκεί σε ένα κοτόπουλο και θα μάθετε την οδογέφυρα. 693 00:48:29,448 --> 00:48:30,907 Δεν πάω κάπου... 694 00:48:31,033 --> 00:48:32,492 Είναι βαθιά νερά, γι' αυτό μια πάπια. 695 00:48:32,577 --> 00:48:34,452 Βαθιά νερά. Γι' αυτό μια πάπια. 696 00:48:34,579 --> 00:48:37,038 Κοίτα, ρουμπ, ας υποθέσουμε ότι ήσουν έξω ιππασία, 697 00:48:37,123 --> 00:48:39,583 ήρθες σε εκείνο το ρεύμα και ήθελε να περάσει. 698 00:48:39,667 --> 00:48:41,543 Δεν τα κατάφερες. Είναι πολύ βαθιά. 699 00:48:41,627 --> 00:48:44,462 Τι θέλεις με ένα Ford αν έχεις άλογο; 700 00:48:45,006 --> 00:48:46,881 λυπάμαι προέκυψε ποτέ το θέμα. 701 00:48:46,966 --> 00:48:48,383 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι οδογέφυρα. 702 00:48:48,467 --> 00:48:49,551 Κοίτα, εντάξει. 703 00:48:49,635 --> 00:48:52,429 Καταλαβαίνω γιατί ένα άλογο, γιατί ένα κοτόπουλο, γιατί αυτό, γιατί αυτό. 704 00:48:52,513 --> 00:48:54,097 Δεν καταλαβαίνω γιατί μια πάπια. 705 00:48:55,057 --> 00:48:57,517 Μόνο χάζευα. 706 00:48:57,602 --> 00:49:00,061 Θα το κάνουν φτιάξε ένα τούνελ εκεί το πρωί. 707 00:49:00,146 --> 00:49:01,813 Τώρα σου είναι ξεκάθαρο αυτό; 708 00:49:01,939 --> 00:49:03,565 Ναι, όλα εκτός γιατί μια πάπια. 709 00:49:03,649 --> 00:49:06,693 Ωραία. Τότε μπορούμε να πάμε μπροστά με αυτό το πράγμα. 710 00:49:06,944 --> 00:49:09,029 Θα σε πάρω και να σας δείξουμε το νεκροταφείο μας. 711 00:49:09,155 --> 00:49:10,780 Έχω μια αναμονή λίστα 50 ατόμων 712 00:49:10,865 --> 00:49:12,866 απλά πεθαίνει για να μπει. Αλλά μου αρέσεις. 713 00:49:12,950 --> 00:49:14,242 Είσαι φίλος μου. 714 00:49:14,368 --> 00:49:15,702 Θα σπρώξω εσύ μπροστά τους. 715 00:49:15,786 --> 00:49:17,078 Ξέρω ότι σου αρέσω. 716 00:49:17,204 --> 00:49:18,538 Θα σε δω να πάρεις μια σταθερή θέση. 717 00:49:18,623 --> 00:49:21,499 Αυτό είναι καλό. Και αν μπορώ να το κανονίσω, θα είναι οριζόντια. 718 00:49:21,626 --> 00:49:24,044 Στη δημοπρασία λοιπόν, αν καποιος πει 100$... 719 00:49:24,128 --> 00:49:25,128 200$ λέω. 720 00:49:25,212 --> 00:49:27,088 Αυτό είναι μεγάλο. Αν κάποιος πει 200$... 721 00:49:27,173 --> 00:49:28,548 Λέω 300$. Αυτό είναι υπέροχο. 722 00:49:28,674 --> 00:49:30,091 Ξέρεις πώς να κατέβα εκεί κάτω; 723 00:49:30,217 --> 00:49:31,676 Όχι, δεν το κάνω. 724 00:49:31,844 --> 00:49:34,220 Πας κάτω από αυτό στενό μονοπάτι εκεί 725 00:49:34,305 --> 00:49:37,015 μέχρι να φτάσεις στο εκείνη η μικρή ζούγκλα εκεί. Το βλέπεις; 726 00:49:37,224 --> 00:49:39,100 Όπου αυτά αχυρένιες παλάμες είναι; Ναί. 727 00:49:39,185 --> 00:49:43,688 Μετά υπάρχει λίγο ξέφωτο εκεί με συρμάτινο φράχτη γύρω του. 728 00:49:43,814 --> 00:49:45,190 Το βλέπεις αυτό συρμάτινο φράχτη εκεί; 729 00:49:45,316 --> 00:49:46,691 Εντάξει. Γιατί φράχτη; 730 00:49:46,817 --> 00:49:49,361 Όχι, δεν θα το κάνουμε περάστε ξανά όλα αυτά. 731 00:49:49,487 --> 00:49:51,029 Έλα μαζί μου και Θα σε φτιάξω. 732 00:49:54,700 --> 00:49:58,328 Ξέρω τι εννοείς. Προσφέρετέ τους. Ένας λέει 100$, 200$. 733 00:49:58,412 --> 00:50:01,498 Αν κάποιος πει $100, λες 200$. Λένε $200, εσύ λες $300. 734 00:50:01,582 --> 00:50:03,375 Βοηθήστε με να το κάνω αυτό, μπορείς να έχεις ό,τι έχεις. 735 00:50:03,459 --> 00:50:04,626 Δεν έχω τίποτα. 736 00:50:04,752 --> 00:50:05,960 Να είστε σε εγρήγορση. Αυτό είναι όλο. 737 00:50:06,045 --> 00:50:08,129 Να είσαι σε εγρήγορση, ή μπαμπά μην βγεις καθόλου. 738 00:50:08,214 --> 00:50:11,216 είμαι σε εγρήγορση. Δεν ξέρω τι είναι, αλλά είμαι αυτό. 739 00:50:12,134 --> 00:50:14,177 Όλα τα κορόιδα που θα κουρευτούν, 740 00:50:14,303 --> 00:50:16,388 βήμα προς αυτόν τον τρόπο για η μεγάλη απάτη. 741 00:50:16,472 --> 00:50:18,932 Κυρίες και κύριοι, πριν προχωρήσετε 742 00:50:19,016 --> 00:50:19,974 με την ημέρα κύρια επιχείρηση, 743 00:50:20,059 --> 00:50:22,560 που είναι η πώληση από αυτές τις παρτίδες με οποιοδήποτε τίμημα, 744 00:50:22,645 --> 00:50:25,480 θα έχουμε λίγη ψυχαγωγία. Πολύ λίγο. 745 00:50:25,564 --> 00:50:27,565 θέλω να παρουσιάσω σε εσείς δεσποινίς Πόλλυ Πότερ, 746 00:50:27,692 --> 00:50:29,651 ο πιο καλοπληρωμένος επισκέπτης στο ξενοδοχείο. 747 00:50:29,735 --> 00:50:32,320 Μάλιστα το μοναδικό πληρωμή επισκέπτη στο ξενοδοχείο. 748 00:50:32,405 --> 00:50:36,074 Θα τραγουδήσει για εσύ και για μένα επίσης. Μις Πότερ. 749 00:50:38,786 --> 00:50:43,748 ♪ Πίθηκοι πάνω σε ένα δέντρο Ποτέ δεν είναι πολύ μπλε 750 00:50:43,999 --> 00:50:48,753 ♪ Ποτέ φαίνεται να είναι κάτω από το άρτιο Αυτό είναι αλήθεια 751 00:50:48,921 --> 00:50:53,800 ♪ Όχι σαν αυτά που βλέπετε σε ένα μπαρ στο ζωολογικό κήπο 752 00:50:54,260 --> 00:50:59,139 ♪ Πίθηκοι πάνω σε ένα δέντρο κάνε the monkey doodle doo 753 00:51:00,850 --> 00:51:03,601 ♪ Ανάμεσα στα μάνγκο όπου η μαϊμού ταγκό 754 00:51:03,686 --> 00:51:07,939 ♪ Μπορείτε να τους δείτε να κάνουν η μικρή μαϊμού doodle κάνει 755 00:51:11,193 --> 00:51:15,947 ♪ Μια μικρή μαϊμού παίζοντας στο ένα κλειδί του τους δίνει όλο το σύνθημα 756 00:51:16,157 --> 00:51:18,450 ♪ Για να κάνετε το doodle μαϊμού κάντε 757 00:51:19,827 --> 00:51:24,706 ♪ Άσε με να σε πάρω από το χέρι στο συγκρότημα της ζούγκλας 758 00:51:25,207 --> 00:51:29,502 ♪ Αν είσαι κι εσύ παλιά για χορό αποκτήστε έναν αδένα μαϊμού στον εαυτό σας 759 00:51:29,587 --> 00:51:34,507 ♪ Και μετά πάμε μικρέ μου Εδώ είναι η θεωρία του Δαρβίνου 760 00:51:34,717 --> 00:51:38,762 ♪ Λέγοντας σε εμένα και εσύ να κάνω το doodle doo μαϊμού ♪ 761 00:54:46,784 --> 00:54:49,661 Αυτή είναι η Φλόριντα, παιδιά: τραγούδι, χορός, και ψυχαγωγία. 762 00:54:49,745 --> 00:54:51,996 Μετά την ψυχαγωγία, θα υπάρχουν σάντουιτς. 763 00:54:52,081 --> 00:54:54,874 Αλλά αν δεν πωληθούν παρτίδες, δεν θα υπάρχουν σάντουιτς. 764 00:54:54,959 --> 00:54:59,170 Φλόριντα, παιδιά. Λιακάδα. Αιώνια λιακάδα όλο το χρόνο. 765 00:54:59,254 --> 00:55:01,839 Ας ξεκινήσουμε τη δημοπρασία πριν πάρουμε ανεμοστρόβιλο. 766 00:55:01,924 --> 00:55:03,800 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. Βήμα μπροστά όλοι. 767 00:55:03,884 --> 00:55:07,095 Είστε τώρα στο Cocoanut Manor, ένα από τα καλύτερα πόλεις στη Φλόριντα. 768 00:55:07,179 --> 00:55:09,889 Χρειαζόμαστε ακόμα μερικά τελικές πινελιές, αλλά ποιος δεν το κάνει; 769 00:55:10,015 --> 00:55:11,849 Αυτό είναι μια κατοικημένη περιοχή. 770 00:55:12,017 --> 00:55:13,851 Κάθε παρτίδα είναι μια πέτρα ρίξει από το σταθμό. 771 00:55:13,978 --> 00:55:16,521 Όταν πετούν αρκετές πέτρες, θα φτιάξουμε σταθμό. 772 00:55:16,605 --> 00:55:19,190 800 υπέροχες κατοικίες θα κατασκευαστεί ακριβώς εδώ. 773 00:55:19,274 --> 00:55:22,735 Είναι τόσο καλοί όσο επάνω. Καλύτερα. Μπορείτε να έχετε οποιοδήποτε είδος σπιτιού που θέλετε. 774 00:55:22,861 --> 00:55:25,279 Μπορείτε να πάρετε ακόμη και στόκο. Πώς μπορείς να κολλήσεις, ω. 775 00:55:25,406 --> 00:55:27,782 Τώρα είναι η ώρα να αγοράσετε ενώ η νέα έκρηξη είναι σε εξέλιξη. 776 00:55:27,866 --> 00:55:30,576 Θυμάστε αυτό το παλιό ρητό; «Ένα νέο μπουμ καθαρίζει». 777 00:55:30,703 --> 00:55:33,705 Και όχι ξεχάστε την εγγύηση: προσωπική μου εγγύηση. 778 00:55:33,831 --> 00:55:37,709 Αν αυτές οι παρτίδες δεν το κάνουν διπλάσια σε αξία σε ένα χρόνο, Δεν ξέρω τι μπορείς να κάνεις. 779 00:55:37,793 --> 00:55:42,380 Θα πάρουμε την παρτίδα νούμερο 20, ακριβώς στη γωνία της λεωφόρου DeSota. 780 00:55:42,506 --> 00:55:45,717 Όλοι ξέρετε ποιος ήταν ο DeSota. Ανακάλυψε ένα σώμα νερού. 781 00:55:45,843 --> 00:55:49,470 Όλοι έχετε ακούσει για το νερό έδωσαν το όνομά του: Νερό DeSota. 782 00:55:49,555 --> 00:55:52,306 Τώρα αυτή η παρτίδα έχει μια πρόσοψη 20 ποδιών, μια 14 ποδιών 783 00:55:52,391 --> 00:55:54,142 backage και ένα πανίσχυρο σκουπίδι. 784 00:55:54,226 --> 00:55:56,144 Τώρα τι είμαι προσφέρεται για αυτήν την παρτίδα; 785 00:55:56,270 --> 00:55:58,187 Οτιδήποτε, οτιδήποτε απολύτως. 786 00:55:58,731 --> 00:56:00,148 $200. 787 00:56:00,399 --> 00:56:03,568 Ένας κύριος προσφέρει 200 ​​δολάρια. Ποιος θα πει 300; 788 00:56:03,694 --> 00:56:04,902 $300. 789 00:56:07,072 --> 00:56:09,866 Ένας άλλος κύριος λέει $300. Ακούω 400$; 790 00:56:10,159 --> 00:56:11,409 $400. 791 00:56:14,038 --> 00:56:15,830 Λοιπόν, η δημοπρασία πρακτικά έχει τελειώσει. 792 00:56:16,623 --> 00:56:17,749 Όλα τελείωσαν αλλά ο πυροβολισμός. 793 00:56:17,833 --> 00:56:18,916 Θα ασχοληθώ με αυτό αργότερα. 794 00:56:19,084 --> 00:56:20,168 $500. 795 00:56:21,503 --> 00:56:22,754 Ακούω 600$; 796 00:56:22,921 --> 00:56:24,213 $600. 797 00:56:24,423 --> 00:56:25,840 Πωλείται για $600. 798 00:56:26,091 --> 00:56:29,260 Τυλίξτε αυτή την παρτίδα και βάλε λίγο δηλητηριώδη κισσό. 799 00:56:29,428 --> 00:56:32,930 Λοιπόν, Βγήκα ακόμα και σε αυτό. Ήταν μεγάλη επιτυχία. 800 00:56:33,849 --> 00:56:37,894 Άλλη μια τέτοια επιτυχία, και θα πουλήσω το σώμα μου σε ιατρικό ίδρυμα. 801 00:56:38,270 --> 00:56:40,104 Τώρα, θα πάρουμε παρτίδα αριθμός 21. 802 00:56:40,189 --> 00:56:42,065 Εκεί είναι, εκεί, παιδιά. 803 00:56:42,191 --> 00:56:44,025 Εκεί ακριβώς δέντρο καρύδας είναι. 804 00:56:44,109 --> 00:56:46,027 Τι μου προσφέρεται για την παρτίδα 21; 805 00:56:46,111 --> 00:56:47,111 $200. 806 00:56:47,404 --> 00:56:50,364 Φίλε μου, είναι πάνω από $200 αξίας γάλακτος μέσα αυτές οι καρύδες. 807 00:56:50,449 --> 00:56:52,950 Και τι γάλα. Γάλα από ικανοποιημένες αγελάδες-κούδες. 808 00:56:53,202 --> 00:56:54,702 Ποιος θα πει 300; $300. 809 00:56:54,787 --> 00:56:55,787 $400. $400. 810 00:56:55,913 --> 00:56:57,121 $500. $500. 811 00:56:57,206 --> 00:57:00,416 $600, $700, $800, τι στο καλό με νοιάζει; 812 00:57:00,793 --> 00:57:03,211 Τι στο καλό σε νοιάζει; Αλλά τι γίνεται με εμένα; 813 00:57:03,295 --> 00:57:05,588 Πωλήθηκε σε What The Heck για $800. 814 00:57:06,799 --> 00:57:08,883 Ελπίζω όλα σας τα δόντια έχουν κοιλότητες. 815 00:57:08,967 --> 00:57:12,136 Και μην ξεχνάτε: Απόστημα κάνει η καρδιά γεμίζει αγάπη. 816 00:57:13,597 --> 00:57:16,307 Όταν είπε «γιατί πάπια», Έπρεπε να μυρίσω αρουραίο. 817 00:57:16,475 --> 00:57:18,684 Το έκανα, αλλά δεν το έκανα να ξέρεις ποιος ήταν. 818 00:57:19,812 --> 00:57:21,479 Τώρα, θα πάρουμε παρτίδα αριθμός 22. 819 00:57:21,647 --> 00:57:24,273 Τι μου προσφέρεται για την παρτίδα 22; $100. 820 00:57:24,358 --> 00:57:26,192 Πωλείται 100$... $200. 821 00:57:28,153 --> 00:57:31,239 Πιστέψτε με, πρέπει να σηκωθείς νωρίς αν θέλεις να σηκωθείς από το κρεβάτι. 822 00:57:31,323 --> 00:57:32,490 Τώρα, θα πάρουμε παρτίδα αριθμός 23. 823 00:57:32,658 --> 00:57:33,825 $200. 824 00:57:34,201 --> 00:57:37,078 Τι θα κάνεις με όλες αυτές τις παρτίδες; Παίξτε λότο; 825 00:57:37,162 --> 00:57:38,830 Ποιος θα πει 300$; $400. 826 00:57:38,956 --> 00:57:40,623 $400. Ακούω 500$; 827 00:57:40,707 --> 00:57:42,500 $500. Πουλήθηκε σε αυτόν τον κύριο... 828 00:57:42,626 --> 00:57:44,168 $600. $700. 829 00:57:44,294 --> 00:57:46,337 $700. Πωλήθηκε σε αυτός ο κύριος... 830 00:57:46,505 --> 00:57:48,172 $800. Ακούω 900$; 831 00:57:48,298 --> 00:57:49,674 Ακούω εννιά; 832 00:57:49,800 --> 00:57:51,175 Ακούς εννιά, θα ακούσεις 10. 833 00:57:51,593 --> 00:57:54,303 Αν ακούσω 10, θα ακούσεις πολλά. 834 00:57:54,388 --> 00:57:57,390 Ακούω εννιά; Γουίλ ο κύριος ποιος είπε επτά λένε εννιά; 835 00:57:57,516 --> 00:58:00,393 Πάλι επτά θα πει; Θα πεις έξι; 836 00:58:00,519 --> 00:58:03,062 Αυτός λέει έξι, εγώ λέω επτά. Λέει επτά, λέω οκτώ. 837 00:58:03,147 --> 00:58:05,940 Λέει οκτώ, εγώ λέω εννιά. Πήρα πολλά αριθμών που απομένουν. 838 00:58:06,024 --> 00:58:08,442 Όταν ξεκινήσω, Δεν σταματάω για τίποτα. Τους προσφέρω. 839 00:58:08,527 --> 00:58:10,903 Πάω πιο ψηλά. Πιο ψηλά όλη την ώρα. 840 00:58:11,029 --> 00:58:13,489 Θα ανέβεις ψηλότερα όταν Σε πιάνω. 841 00:58:13,574 --> 00:58:15,575 Πωλήθηκε στη Hiawatha για $800. 842 00:58:16,034 --> 00:58:18,494 Φύγε από αυτό δέντρο πριν πεθάνει. 843 00:58:27,379 --> 00:58:28,504 - $50. - Πωλείται για... 844 00:58:28,589 --> 00:58:29,839 $200! 845 00:58:29,923 --> 00:58:31,716 Πολύ αργά! 846 00:58:33,260 --> 00:58:35,803 Θα πάρουμε την παρτίδα 25, ακριβώς εκεί που στέκεσαι. 847 00:58:35,888 --> 00:58:38,472 Βγάλε τα πόδια σου από αυτό. Τα λερώνεις όλα. 848 00:58:38,557 --> 00:58:40,975 Αυτή η παρτίδα όχι φαίνονται πολύ μεγάλα από πάνω, 849 00:58:41,101 --> 00:58:43,519 αλλά είναι όλα δικά σου όσο φτηνό μπορεί να πάει. 850 00:58:43,604 --> 00:58:46,105 Τι μου προσφέρεται για την παρτίδα 25; Οτιδήποτε. 851 00:58:46,231 --> 00:58:48,316 Ποιος θα το ξεκινήσει; Κανείς καθόλου; 852 00:58:48,400 --> 00:58:49,692 Οποιοσδήποτε... 853 00:58:50,569 --> 00:58:52,737 Τι έγινε με τον Peter Rabbit; 854 00:58:53,906 --> 00:58:55,907 Τι μου προσφέρεται για την παρτίδα 25; 855 00:58:56,116 --> 00:58:59,619 Ελάτε, παιδιά. Ξέρεις επιτρέπεται να κάνετε προσφορά. Αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα. 856 00:58:59,745 --> 00:59:01,704 Τι μου προσφέρεται για την παρτίδα 25; 857 00:59:02,748 --> 00:59:04,540 Προς τι η προσφορά παρτίδα 25 και ενός έτους 858 00:59:04,666 --> 00:59:06,459 συνδρομή σε Σύντροφος της Νεολαίας; 859 00:59:06,585 --> 00:59:08,419 Θα πάρει κάποιος συνδρομή ενός έτους; 860 00:59:08,545 --> 00:59:10,338 προσπαθώ να εργασία μέσω του κολεγίου. 861 00:59:10,422 --> 00:59:13,925 Θα πάρει κάποιος εξάμηνη συνδρομή; Θα πάω στο λύκειο. 862 00:59:14,051 --> 00:59:16,385 Θέλει κανείς να αγοράσω ένα μολύβι; 863 00:59:16,887 --> 00:59:19,805 Θα παλέψω με κανέναν στο πλήθος για $5. 864 00:59:21,433 --> 00:59:23,976 Αν δεν υπάρξει άλλη προσφορά, Μπορεί και να τα παρατήσω. 865 00:59:24,102 --> 00:59:27,480 Τι συμβαίνει μαζί σας άνθρωποι; Δεν θέλεις να βγάλεις λεφτά; 866 00:59:27,606 --> 00:59:31,609 Θα δοκιμάσω ακόμα ένα πολύ, και αν δεν διαθέσω από αυτό, θα πάω πάσο. 867 00:59:31,735 --> 00:59:35,279 Θα πάρω την παρτίδα νούμερο 26, το αστέρι πολλά του όλη η διαδικασία. 868 00:59:35,405 --> 00:59:38,741 Εκεί κοντά το κούτσουρο εκείνου του δέντρου με θέα στον ωκεανό. 869 00:59:38,825 --> 00:59:42,078 Ένα από τα καλύτερα τοποθεσίες στη Φλόριντα. Τώρα κάποιος μου κάνει μια προσφορά. 870 00:59:42,162 --> 00:59:43,829 - 200 $. - $300. 871 00:59:44,998 --> 00:59:46,123 Ποιος θα πει 400; 872 00:59:46,291 --> 00:59:47,375 $400. 873 00:59:47,459 --> 00:59:50,836 Τώρα ακούω... Κράτα τον Γουίνι το Αρκουδάκι έξω από εδώ. Θα με καταστρέψει. 874 00:59:50,963 --> 00:59:52,797 Ποιος θα πει 500$; $500. 875 00:59:52,923 --> 00:59:54,298 $600; Έλα... $800. 876 00:59:54,424 --> 00:59:57,093 $800. Τώρα υπάρχει ένας κύριος με όραμα. 877 00:59:57,261 --> 01:00:00,012 Και ωραίο κούρεμα. Ποιος θα πει 1.000$; 878 01:00:00,138 --> 01:00:01,180 1.000 $. 879 01:00:01,306 --> 01:00:04,725 Ένας κύριος με διπλή όραση και καλύτερο κούρεμα. Ποιος θα πει $1.100; 880 01:00:04,810 --> 01:00:06,560 $1,100. Ένας κύριος με αστιγματισμό. 881 01:00:06,645 --> 01:00:07,770 $1.200; Έλα, τώρα, $1.200; 882 01:00:07,896 --> 01:00:09,021 $1.200. 883 01:00:09,147 --> 01:00:11,357 Χαίρε και αντίο. Ποιος θα πει 1.300$; 884 01:00:11,483 --> 01:00:12,942 - 1.300 $. - Θα προσφέρω... 885 01:00:13,026 --> 01:00:15,152 1.300 $; Ακούω $1.300; 886 01:00:15,862 --> 01:00:18,281 $1.200; Μία, δύο... 887 01:00:18,365 --> 01:00:22,159 Πωλήθηκε στον κύριο Άνταμς για 1.200 $. Πρόστιμο ιδιοκτησίας έφτασες εκεί φίλε. 888 01:00:22,286 --> 01:00:24,036 Μπομπ, το κατάλαβες. Σημειώστε το. 889 01:00:24,162 --> 01:00:25,538 Τι συνέβη; 890 01:00:25,664 --> 01:00:27,081 Διαμαρτύρομαι για αυτό. 891 01:00:27,165 --> 01:00:27,999 δεν είχα ευκαιρία για προσφορά. 892 01:00:28,000 --> 01:00:28,666 δεν είχα ευκαιρία για προσφορά. 893 01:00:28,792 --> 01:00:31,836 Τι εννοείς; Δεν κάνω διακρίσεις. 894 01:00:31,920 --> 01:00:34,088 Είχες την ίδια ευκαιρία όπως οποιοσδήποτε άλλος. 895 01:00:34,172 --> 01:00:37,925 κύριε Χάμερ. με έχουν κλέψει. 896 01:00:38,510 --> 01:00:39,719 Τι; Έκλεψαν; 897 01:00:39,845 --> 01:00:42,972 - Το κολιέ μου στο ξενοδοχείο σου. - Ω, μητέρα. 898 01:00:43,557 --> 01:00:46,058 Αξίζει 100.000 δολάρια. 899 01:00:47,394 --> 01:00:48,561 Ήταν πολύτιμο; 900 01:00:48,687 --> 01:00:52,273 Ήταν πολύτιμο; Θα δώσω μια ανταμοιβή 1.000 $ για την επιστροφή του. 901 01:00:52,357 --> 01:00:55,443 Αυτή η μικρή κυρία έχει χάσει ένα κολιέ αξίας 100.000 $ 902 01:00:55,527 --> 01:00:57,653 και προσφέρει 1.000 δολάρια ανταμοιβή για την επιστροφή του. 903 01:00:57,738 --> 01:00:58,779 $2.000. 904 01:00:58,905 --> 01:00:59,947 Πωλείται για $2.000. 905 01:01:00,032 --> 01:01:01,115 Σημειώστε το. 906 01:01:01,241 --> 01:01:02,283 Περνώντας. 907 01:01:02,367 --> 01:01:04,035 Θα το αναλάβω εγώ. 908 01:01:04,953 --> 01:01:08,205 Όλοι εσείς οι άνθρωποι επιστρέφετε και δώσε μας πολλά δωμάτιο και μείνετε ήσυχοι. 909 01:01:08,290 --> 01:01:09,582 Κόψε το. 910 01:01:09,708 --> 01:01:11,042 Ερχομαι. Επιστρέψτε όλοι. 911 01:01:11,960 --> 01:01:14,170 Τι συμβαίνει; Σε πλήγωσε; 912 01:01:14,254 --> 01:01:16,505 Τι συμβαίνει; Όχι σπρώξιμο, αγόρι. 913 01:01:16,590 --> 01:01:18,341 Ερχομαι. 914 01:01:18,425 --> 01:01:20,509 Εντάξει. Άρχισε να πολεμάς. Προχωρώ. 915 01:01:23,847 --> 01:01:25,848 Κύριε Χάμερ, τι είναι το θέμα με αυτόν; 916 01:01:25,932 --> 01:01:28,768 Δεν ξέρω από πού είναι. Δεν έχει καμία άδεια για αυτόν. 917 01:01:28,852 --> 01:01:30,394 Τι είναι αυτό; Τι; 918 01:01:33,774 --> 01:01:37,109 Ναι, αυτό είναι. Εσύ αγαπητέ άνθρωπε. 919 01:01:38,153 --> 01:01:39,862 Είμαι τόσο χαρούμενος. 920 01:01:39,946 --> 01:01:41,989 Πρέπει να σε φιλήσω ξανά. 921 01:01:42,407 --> 01:01:45,117 Αυτό είναι λοιπόν. σε είδα σε εκείνο το δωμάτιο χθες το βράδυ. 922 01:01:45,243 --> 01:01:47,244 Αρπάζοντας πράγματα για την ανταμοιβή, ε; 923 01:01:47,329 --> 01:01:48,871 Τώρα, λοιπόν, καθαρίστε. 924 01:01:49,748 --> 01:01:51,415 Αφήστε το. 925 01:01:52,125 --> 01:01:54,752 Εντάξει. Αφήστε τον να φύγει. Ερχομαι. Αφήστε τον να φύγει. 926 01:01:55,962 --> 01:01:58,089 Πώς το ήξερες αυτό το κολιέ ήταν εκεί; 927 01:01:58,340 --> 01:02:00,883 Αξιωματικός, επιτρέψτε μου κάνω μια πρόταση; Τι είναι αυτό; 928 01:02:00,967 --> 01:02:04,845 Ίσως ο κύριος που αγόρασε αυτή την παρτίδα μπορεί να ξέρει κάτι για αυτό. 929 01:02:04,930 --> 01:02:06,764 Γιατί ήταν έτσι ανυπομονείς να το αγοράσεις; 930 01:02:06,932 --> 01:02:08,766 Γιατί αγοράσατε αυτή την παρτίδα; 931 01:02:09,768 --> 01:02:10,976 Δεν είναι δική σου δουλειά. 932 01:02:11,103 --> 01:02:12,269 Είναι ένας απελπισμένος χαρακτήρας. 933 01:02:12,437 --> 01:02:13,646 Μητέρα, δεν είναι. 934 01:02:13,772 --> 01:02:15,773 Όποτε ένας τύπος δεν θα πει τίποτα, 935 01:02:15,899 --> 01:02:17,942 γενικά είναι ανοιχτό λογαριασμός μιας γυναίκας. 936 01:02:18,026 --> 01:02:19,193 Ποια είναι αυτή; 937 01:02:19,319 --> 01:02:20,528 Δεν είναι δική σου δουλειά. 938 01:02:20,946 --> 01:02:22,446 Δεν θα πω λέξη. 939 01:02:22,781 --> 01:02:24,532 Δεν θα πεις τίποτα. 940 01:02:24,699 --> 01:02:26,033 Αυτός ο τύπος αφήνει για να είναι ένα ομοίωμα. 941 01:02:34,543 --> 01:02:37,294 Αυτό το πουλί δεν μπορείς να καταλάβεις όταν μιλάει. 942 01:02:37,379 --> 01:02:39,713 Υπάρχει κανείς εδώ ποιος θα μιλήσει; 943 01:02:39,840 --> 01:02:42,174 Θα το κάνω, αλλά δεν μπορώ σκεφτείτε οτιδήποτε. 944 01:02:42,300 --> 01:02:45,594 Λοιπόν, αν δεν το κάνετε πες μου για αυτό, θα το πεις σε αλλον. 945 01:02:45,679 --> 01:02:46,929 Περίμενε ένα λεπτό. Εννοείς... 946 01:02:47,055 --> 01:02:48,264 Αυτό είναι αρκετό. Ερχομαι. 947 01:02:48,348 --> 01:02:49,640 Σε παρακαλώ μην τον πάρεις. 948 01:02:49,766 --> 01:02:51,058 Τι; 949 01:02:51,476 --> 01:02:53,144 Δεν σε ήθελα να το κλέψεις, Μπομπ. 950 01:02:53,311 --> 01:02:55,020 δεν είχα ιδέα ότι θα το έκανες. 951 01:02:55,147 --> 01:02:56,689 Νιώθω απαίσια. 952 01:02:56,815 --> 01:02:58,399 Τι λες; 953 01:02:58,733 --> 01:03:00,818 Μπομπ, τι εννοεί; Πόλυ. 954 01:03:01,486 --> 01:03:02,653 Αυτό είναι λοιπόν. 955 01:03:02,779 --> 01:03:03,946 Για όλα φταίω εγώ. 956 01:03:04,030 --> 01:03:06,282 Δεν είχα ιδέα ότι το έκανε σκέψου ότι το εννοούσα. 957 01:03:06,366 --> 01:03:08,868 Δεν ήθελα να το κάνεις. Απλώς εννοούσα 958 01:03:08,952 --> 01:03:10,744 ότι μπορούσες δώσε μου ένα σαν αυτό. 959 01:03:10,829 --> 01:03:13,080 Περίμενε ένα λεπτό. Με κατηγορείς 960 01:03:13,165 --> 01:03:14,665 της λήψης Το κολιέ της κυρίας Πότερ; 961 01:03:14,749 --> 01:03:16,834 τα παίρνω όλα το φταίξιμο εγώ. 962 01:03:17,043 --> 01:03:19,920 αστειευόμουν, και με πήρες στα σοβαρά. 963 01:03:20,088 --> 01:03:23,424 Όταν μου το είπες το είχες πάρει, Απλώς δεν μπορούσα να το πιστέψω. 964 01:03:23,508 --> 01:03:25,176 Σου είπα ότι είχα πάρει τι; 965 01:03:25,594 --> 01:03:27,428 Γιατί, Πόλυ, έχει ξεφύγει από το μυαλό της. 966 01:03:27,512 --> 01:03:30,097 Ακούγεται αρκετά εύλογο για μένα. Μητέρα. 967 01:03:30,182 --> 01:03:33,767 Δεν ήξερε τι έκανε. Τον παρακάλεσα να το πάρει πίσω. 968 01:03:34,352 --> 01:03:37,062 Πες, δεν θα σταθώ για πια από αυτό. 969 01:03:37,564 --> 01:03:39,773 Γιατί, ολόκληρο το πράγμα είναι γελοίο. 970 01:03:39,900 --> 01:03:41,400 Είναι παράλογο. 971 01:03:42,527 --> 01:03:45,362 Πιστεύετε πραγματικά για μια στιγμή που... 972 01:03:47,741 --> 01:03:49,950 Δεν με νοιάζει τι νομίζεις, οποιοσδήποτε από εσάς. 973 01:03:50,035 --> 01:03:52,453 Polly, ξέρεις είναι ψέμα, έτσι δεν είναι; 974 01:03:52,537 --> 01:03:56,373 Ήταν απλώς ένα ακίνδυνο φλερτ, και μετά έχασε το κεφάλι του. 975 01:03:56,583 --> 01:03:57,625 Δεν ξέρεις ότι είναι ψέμα; 976 01:03:57,751 --> 01:03:58,792 Φυσικά και το κάνω. 977 01:03:58,877 --> 01:04:01,086 δεν θα το πίστευα μια ανόητη ιστορία σαν κι αυτή. 978 01:04:01,213 --> 01:04:03,380 Πόλυ. Μάνα, δεν το πιστεύω. 979 01:04:03,757 --> 01:04:06,926 Κύριε Άνταμς, πρέπει να σας ρωτήσω να μην μιλήσεις ποτέ η κόρη μου πάλι. 980 01:04:07,010 --> 01:04:08,552 Μπομπ, θα πάω μαζί σου. 981 01:04:08,720 --> 01:04:10,304 Θα μείνεις εδώ. 982 01:04:10,388 --> 01:04:13,766 Ναι, Πόλυ. Μείνε εδώ. 983 01:04:14,643 --> 01:04:16,685 Είναι μόνο για λίγο. 984 01:04:16,770 --> 01:04:18,103 Το σύνολο το πράγμα είναι γελοίο. 985 01:04:18,230 --> 01:04:19,563 Είστε έτοιμοι; 986 01:04:23,985 --> 01:04:25,152 Ναί. 987 01:04:25,403 --> 01:04:26,570 Λυπάμαι πολύ, Μπομπ. 988 01:04:28,198 --> 01:04:30,074 Μην το συνεχίσεις πλέον. 989 01:04:30,617 --> 01:04:31,659 Εντάξει. 990 01:04:31,743 --> 01:04:34,495 θα έχω μια ομολογία έξω από αυτόν σε μισή ώρα. Έλα εσύ. 991 01:04:34,579 --> 01:04:36,163 Θα επιστρέψεις εδώ; 992 01:04:36,289 --> 01:04:37,873 Τώρα παίρνουμε την παρτίδα 27. 993 01:04:37,958 --> 01:04:40,834 Ήμουν έτσι ανεπιτυχής στην απόρριψη αυτές οι άλλες παρτίδες 994 01:04:40,919 --> 01:04:43,796 που θα δώσω μισό κιλό τσάι με κάθε παρτίδα που πουλάω. 995 01:04:43,880 --> 01:04:45,923 Υπάρχει ένας τρόπος σκουπίστε αυτό το αίσχος. 996 01:04:46,007 --> 01:04:49,593 Πρέπει να κάνεις ανθρώπους ξεχάστε ότι ποτέ γνώριζε αυτόν τον νεαρό άνδρα. 997 01:04:49,761 --> 01:04:51,762 Μητέρα! τι λες; 998 01:04:51,888 --> 01:04:55,349 Βλέπεις τι είναι έλα από το δρόμο σου. Τώρα θα πάρω το δικό μου. 999 01:04:55,934 --> 01:04:57,518 Κύριε Γέιτς; Ναι, κυρία Πότερ; 1000 01:04:57,602 --> 01:04:59,937 Η κόρη μου επανεξέτασε την απάντησή της. 1001 01:05:00,063 --> 01:05:01,105 Μητέρα. 1002 01:05:01,231 --> 01:05:03,774 Ο αρραβώνας σας θα ανακοινωθεί απόψε. 1003 01:05:04,109 --> 01:05:05,943 Είναι υπέροχο, Πόλυ. 1004 01:05:06,069 --> 01:05:07,528 θα δώσω δείπνο στο ξενοδοχείο... 1005 01:05:07,654 --> 01:05:09,154 Ένα δείπνο; 1006 01:05:09,239 --> 01:05:11,198 Θέλετε τα 30 ή το δείπνο των 40 λεπτών; 1007 01:05:11,283 --> 01:05:12,408 Μπορείτε να προσκαλέσετε όλους... 1008 01:05:12,492 --> 01:05:15,035 Είναι 50 με το Jell-O, και πώς μπορείτε να Jell-O. 1009 01:05:15,120 --> 01:05:16,453 Προς τιμήν του ο αρραβώνας του 1010 01:05:16,538 --> 01:05:19,039 η κόρη μου να κ. Χάρβεϊ Γέιτς. 1011 01:05:19,124 --> 01:05:21,875 Αφήστε με να είμαι ο τελευταίος να σας συγχαρώ, και εσύ επίσης. 1012 01:05:21,960 --> 01:05:24,795 Είμαι σίγουρος ότι θα έχεις ένας πολύ θλιβερός γάμος. 1013 01:05:25,005 --> 01:05:26,755 Συγχαρητήρια, Γέιτς. 1014 01:05:26,881 --> 01:05:28,632 Συγχαρητήρια Polly. 1015 01:05:39,978 --> 01:05:40,978 Έρχεσαι, Πόλυ; 1016 01:05:41,146 --> 01:05:42,104 Σε ένα λεπτό. 1017 01:05:42,188 --> 01:05:43,480 Παρακαλώ προχωρήστε. 1018 01:05:43,648 --> 01:05:44,898 Γιατί, τι είναι το θέμα, αγαπητέ; 1019 01:05:44,983 --> 01:05:47,610 Τίποτα. Παρακαλώ πηγαίνετε. 1020 01:05:47,986 --> 01:05:50,279 Εντάξει. Θα σε περιμένω. 1021 01:07:10,944 --> 01:07:13,862 Έχεις το κλειδί; Ωραία. Περίμενε, κοίτα. 1022 01:07:13,947 --> 01:07:17,908 Πήρα το πριόνι. Πρέπει να πάρεις κάτι. Βγάζουμε τον Μπομπ έξω. Κάνε γρήγορα. 1023 01:07:24,874 --> 01:07:26,291 Βαρίδι! 1024 01:07:26,584 --> 01:07:29,253 Τι κάνετε; Γειά σου. Τι είναι κάνεις εδώ; 1025 01:07:29,337 --> 01:07:30,796 Δεν τους ήξερα επιτρεπόμενοι επισκέπτες. 1026 01:07:30,922 --> 01:07:32,423 Ερχόμαστε να σε βγάλουμε. 1027 01:07:32,507 --> 01:07:33,757 Πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 1028 01:07:33,883 --> 01:07:35,092 Δεν έπρεπε να ασχοληθείς. 1029 01:07:35,176 --> 01:07:36,677 Μπορεί επίσης να μείνω εδώ. 1030 01:07:36,803 --> 01:07:38,345 Πρέπει να βγεις έξω. 1031 01:07:38,430 --> 01:07:39,638 Πόλι, σε θέλει. 1032 01:07:39,764 --> 01:07:40,973 Η Πόλυ με θέλει; 1033 01:07:41,099 --> 01:07:44,059 Πρέπει να σε έχει γιατί απόψε είναι θα αρραβωνιαστεί. 1034 01:07:44,144 --> 01:07:45,185 Αρραβωνιασμένος; 1035 01:07:45,270 --> 01:07:48,814 Θα παντρευτώ. Κυρία Πότερ, θα το κάνει δώσει ένα μεγάλο δείπνο αρραβώνων. 1036 01:07:48,940 --> 01:07:50,107 Σε ποιον; 1037 01:07:50,233 --> 01:07:51,358 Στην Πόλυ. Είναι αρραβωνιασμένος με την Πόλυ. 1038 01:07:51,443 --> 01:07:52,860 Όλοι θα είναι εκεί. Κι εσύ. 1039 01:07:52,986 --> 01:07:54,403 Η Πόλυ θα παντρευτεί τον Γέιτς; 1040 01:07:54,487 --> 01:07:55,571 Αυτό είναι σωστό. 1041 01:07:55,697 --> 01:07:56,780 Φύγε με από εδώ γρήγορα. 1042 01:07:56,865 --> 01:08:00,534 Περιμένετε. Σε βγάζουμε έξω. Γεια σου, παισάν. Φέρτε το... Ελάτε. Κάνε γρήγορα. Γρήγορα. 1043 01:08:12,756 --> 01:08:14,256 Τώρα σε βγάζουμε. 1044 01:08:15,717 --> 01:08:18,802 Ευχαριστώ. Δεν θέλω να φάω τίποτα. Όχι τέτοια εποχή. 1045 01:08:18,887 --> 01:08:20,179 Κάνε γρήγορα. Πάρε με από εδώ. 1046 01:08:20,305 --> 01:08:21,638 Σε βγάζουμε έξω. 1047 01:08:25,977 --> 01:08:27,895 Τι συμβαίνει; Τι έκανες; 1048 01:08:27,979 --> 01:08:29,229 Ερχομαι. Σπάστε την κλειδαριά. 1049 01:08:29,355 --> 01:08:30,647 Ερχομαι. Βιασύνη. 1050 01:08:31,983 --> 01:08:34,485 Τι συμβαίνει με εσάς; Ερχομαι. 1051 01:08:36,362 --> 01:08:38,572 Σταματήστε να πολεμάτε! Δεν είναι ώρα για μάχη. 1052 01:08:38,656 --> 01:08:41,033 Ερχομαι. Κάνε γρήγορα. Πάρε με από εδώ, γρήγορα. 1053 01:08:41,159 --> 01:08:42,868 Ερχομαι. Βιασύνη. 1054 01:08:48,041 --> 01:08:50,417 Ερχομαι. Βιάσου, Μπομπ. Όλοι είναι μακριά. 1055 01:09:10,021 --> 01:09:12,773 Είναι έτσι; Λοιπόν, θα το προσέξω. 1056 01:09:13,525 --> 01:09:14,608 Αγόρι. 1057 01:09:15,693 --> 01:09:18,487 Αναφέρεται ότι ένα παιχνίδι πόκερ συνεχίζεται στο δωμάτιο 420. 1058 01:09:18,571 --> 01:09:19,988 Ανεβείτε και δείτε αν μπορείς να μου πάρεις θέση. 1059 01:09:20,073 --> 01:09:21,073 Ναι, κύριε. 1060 01:09:27,705 --> 01:09:29,414 Εντάξει. Θα είμαι αμέσως. 1061 01:09:29,499 --> 01:09:32,417 Εντάξει, Μπομπ. Η ακτή είναι καθαρή. Κανείς τριγύρω. 1062 01:09:35,380 --> 01:09:38,549 Εδώ είναι. Τον πήραμε. Τον καταλάβαμε καλά. 1063 01:09:39,050 --> 01:09:40,801 Γειά σου. Είσαι έξω με περιοριστικούς όρους; 1064 01:09:40,927 --> 01:09:42,678 Αυτοί οι κύριοι με βοήθησε να βγω. 1065 01:09:42,762 --> 01:09:46,139 Είμαι πάντα τόσο πολύ υπόχρεος απέναντί σου. Μου είπαν ότι ήταν δική σου ιδέα. 1066 01:09:46,224 --> 01:09:47,975 Δεν μπορώ να αρχίσω να σας ευχαριστώ. 1067 01:09:48,101 --> 01:09:49,852 Ίσως κάνεις όπως πολύ για μένα κάποια στιγμή. 1068 01:09:49,936 --> 01:09:51,895 Λοιπόν, έφτασε. Αντίο. 1069 01:09:52,021 --> 01:09:53,981 Δεν μπορώ να αρχίσω να σας ευχαριστώ. 1070 01:10:05,743 --> 01:10:07,494 Γιατί, αυτό είναι πολυγαμία. 1071 01:10:07,745 --> 01:10:10,372 Πιστέψτε με, δεν είναι διασκεδαστικό να είσαι στη φυλακή. 1072 01:10:10,456 --> 01:10:13,542 Η φυλακή δεν είναι μέρος για ένα νεαρό παιδί. Δεν υπάρχει πρόοδος. 1073 01:10:13,626 --> 01:10:15,460 Αλλά σοβαρά, ξέρεις αυτή την ιστορία 1074 01:10:15,587 --> 01:10:17,462 της Πηνελόπης ήταν όλα είναι ψέματα, έτσι δεν είναι; 1075 01:10:17,589 --> 01:10:21,592 Τι ωφελεί να ανησυχείς; Λες σήμερα και αύριο εδώ. 1076 01:10:21,676 --> 01:10:24,094 Αλλά ξέρεις ότι ήταν ψέμα. Πώς θα το αποδείξω; 1077 01:10:25,263 --> 01:10:26,430 Τι είναι αυτό; 1078 01:10:30,643 --> 01:10:33,228 «Σιωπηλό Κόκκινο καταζητείται από την αστυνομία». 1079 01:10:38,610 --> 01:10:39,902 Τι συμβαίνει εδώ; 1080 01:10:42,030 --> 01:10:44,781 Όλα έχουν πέσει από ψηλά εδώ. 1081 01:10:45,617 --> 01:10:46,783 Φράπα. 1082 01:10:57,837 --> 01:10:59,713 Ελπίζω να είμαι ακόμα φόρεσα τα εσώρουχά μου. 1083 01:11:02,508 --> 01:11:03,634 Ξέρεις... 1084 01:11:06,179 --> 01:11:08,472 Έλα εδώ με αυτό. Ένιωσα κάπως αδύναμος. 1085 01:11:09,807 --> 01:11:11,016 Βαρίδι. Ναι, κύριε. 1086 01:11:11,142 --> 01:11:13,143 Πήγαινε πάνω και μετρήστε τα δωμάτια. 1087 01:11:13,227 --> 01:11:15,479 Νομίζω το τρίτο λείπει ο όροφος. 1088 01:11:16,189 --> 01:11:19,524 Θα βάλω αυτό το υλικό εδώ μέχρι να φτάσω έτοιμος να ανέβει πάνω. 1089 01:11:19,651 --> 01:11:22,319 Περίμενε λίγο. "Blackstone Hotel, Σικάγο"... 1090 01:11:22,403 --> 01:11:24,988 «Στάτλερ ξενοδοχείο, Κλίβελαντ»; Αυτά είναι δικά μου. 1091 01:11:25,823 --> 01:11:27,074 Μπορείτε να το φανταστείτε; 1092 01:11:33,081 --> 01:11:35,499 Περισσότερα χαρτιά από όλα άνθρωπος που γνώρισα ποτέ. 1093 01:11:35,792 --> 01:11:38,585 "Granada Road. Cocoanut Road." 1094 01:11:43,216 --> 01:11:45,050 "Granada Road, Cocoanut..." 1095 01:11:48,513 --> 01:11:49,680 "Γρανάδα..." 1096 01:11:51,057 --> 01:11:54,351 Αν το πάρεις άλλες δύο φορές, επιτρέπεται να το κρατήσεις. 1097 01:12:01,442 --> 01:12:03,443 Έλα εδώ με αυτό, έτσι; 1098 01:12:04,529 --> 01:12:07,197 Μπορείς να το νικήσεις, αλλά δεν μπορείς να το δέσεις. 1099 01:12:20,545 --> 01:12:21,753 "Ο δρόμος της Γρανάδας..." 1100 01:12:21,879 --> 01:12:24,965 Μη μιλάς. Θα πάρει τα λόγια απευθείας από το στόμα σου. 1101 01:12:25,049 --> 01:12:26,466 "Γρανάδα..." 1102 01:12:30,179 --> 01:12:33,724 «Δρόμος της Γρανάδας. Δρόμος Καρύδας. Κοίλο κούτσουρο. Κοσμήματα." 1103 01:12:33,850 --> 01:12:35,517 πες μου, που το βρηκες αυτο 1104 01:12:35,643 --> 01:12:37,310 Αυτός είναι ένας υπέροχος τύπος να ρωτήσω. 1105 01:12:37,395 --> 01:12:39,438 Που το βρήκες αυτό; 1106 01:12:42,900 --> 01:12:47,446 Κύριε Χάμερ, όποιος τράβηξε αυτό κάτι ξέρει για εκείνη τη ληστεία. Ματιά. 1107 01:15:33,738 --> 01:15:37,199 ♪ Οι ουρανοί 1108 01:15:37,283 --> 01:15:40,744 ♪ Θα είναι όλα μπλε 1109 01:15:43,080 --> 01:15:46,291 ♪ Όταν τα όνειρά μου 1110 01:15:46,417 --> 01:15:49,920 ♪ Γίνε πραγματικότητα 1111 01:15:52,340 --> 01:15:55,342 ♪ Και θα είμαι 1112 01:15:55,426 --> 01:15:58,595 ♪ Χαμογελώντας 1113 01:16:00,640 --> 01:16:03,934 ♪ Όταν τα όνειρά μου 1114 01:16:04,018 --> 01:16:07,604 ♪ Γίνε πραγματικότητα 1115 01:16:08,940 --> 01:16:13,068 ♪ Αυτό το ισπανικό κάστρο 1116 01:16:13,152 --> 01:16:17,489 ♪ έχτισα στο μυαλό μου 1117 01:16:17,615 --> 01:16:21,660 ♪ Θα είναι η φωλιά της αγάπης μας 1118 01:16:21,786 --> 01:16:24,955 ♪ Το πρακτικό είδος 1119 01:16:27,959 --> 01:16:32,796 ♪ Και θα είμαι εκεί 1120 01:16:33,089 --> 01:16:36,299 ♪ Μαζί σου 1121 01:16:38,302 --> 01:16:42,555 ♪ Όταν τα όνειρά μου 1122 01:16:42,640 --> 01:16:47,352 ♪ Γίνε πραγματικότητα ♪ 1123 01:16:55,361 --> 01:16:58,280 Πηνελόπη, αγαπητή, πολύ καλά που ήρθες. 1124 01:16:58,364 --> 01:17:00,073 Ευχαριστώ πολύ, κυρία Πότερ. 1125 01:17:00,157 --> 01:17:01,992 Δεν είναι υπέροχο; 1126 01:17:02,159 --> 01:17:04,244 Είσαι τυχερός αγόρι, Χάρβεϊ. Ναί. 1127 01:17:04,370 --> 01:17:07,414 Ξέρω το πάρτι θα έχει μεγάλη επιτυχία. Το ελπίζω. 1128 01:17:07,498 --> 01:17:08,540 Γεια σου Πηνελόπη. 1129 01:17:08,666 --> 01:17:09,708 Γειά σου. 1130 01:17:09,834 --> 01:17:11,418 δεν το ήξερα θα ήσουν εδώ. 1131 01:17:11,544 --> 01:17:13,169 Οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε. 1132 01:17:16,507 --> 01:17:18,258 Τι κάνετε; Τι κάνετε; 1133 01:17:18,342 --> 01:17:19,676 Έρχεται ο κύριος Χάμερ; 1134 01:17:19,760 --> 01:17:22,012 Κύριε Χάμερ; Ναί. Θα είναι εδώ κατευθείαν. 1135 01:17:32,148 --> 01:17:34,858 Κύριε Χάμερ, η στολή σου είναι υπέροχη. 1136 01:17:34,942 --> 01:17:37,694 Αυτή η στολή έχει καταδικαστεί από την Good Housekeeping. 1137 01:17:37,820 --> 01:17:39,529 Λατρεύω το συνδυασμό χρωμάτων. 1138 01:17:39,697 --> 01:17:41,323 Αυτό δεν είναι σχέδιο. Είναι μια συνωμοσία. 1139 01:17:41,407 --> 01:17:45,952 Señor Chico Joseph Maria de Accunia 1140 01:17:46,037 --> 01:17:48,705 Κόμης ντε Ελσινόρ. 1141 01:17:48,873 --> 01:17:50,248 Στην πίστα 25. 1142 01:17:59,258 --> 01:18:01,217 Άκου, μέτρησε, μόλις φύγουν οι καλεσμένοι, 1143 01:18:01,385 --> 01:18:03,345 Θα ήθελα να το κάνετε βγάλε τη στάχτη. 1144 01:18:03,429 --> 01:18:05,096 Ο Σεβασμιώτατος, 1145 01:18:05,181 --> 01:18:08,725 ο πρέσβης από το San Rafaelo. 1146 01:18:09,393 --> 01:18:12,562 Señor de Harpeno. 1147 01:18:39,882 --> 01:18:41,841 Nix σε αυτά τα πράγματα. 1148 01:18:44,595 --> 01:18:46,388 Είναι απλά μια ανάσα παλιάς Ιρλανδίας. 1149 01:18:46,472 --> 01:18:49,015 Μπορώ να με δω γριά μητέρα κατεβαίνοντας το παλιό μονοπάτι. 1150 01:18:49,100 --> 01:18:51,184 Και μπορώ να δω το παλιό... 1151 01:18:57,650 --> 01:18:59,442 ♪ Pop πηγαίνει η νυφίτσα ♪ 1152 01:19:03,114 --> 01:19:04,864 Πάει η νυφίτσα τώρα. 1153 01:19:10,287 --> 01:19:11,955 Χαίρομαι πολύ που ήρθες, κύριε Χένεσι. 1154 01:19:12,123 --> 01:19:13,790 Δεν πειράζει, κυρία. 1155 01:19:14,166 --> 01:19:17,335 Σε ένα πάρτι σαν αυτό, πρέπει να έχει το νόμο γύρω. 1156 01:19:17,586 --> 01:19:20,505 Τώρα, μια ωραία γυναίκα σαν εσένα χρειάζεται προστασία, 1157 01:19:20,631 --> 01:19:22,674 και είμαι εδώ για να δείτε να το καταλάβετε. 1158 01:19:22,800 --> 01:19:25,051 Υπάρχουν μερικά σκιερούς χαρακτήρες τριγύρω 1159 01:19:25,136 --> 01:19:26,761 ότι πάω να παρακολουθείς. 1160 01:19:26,846 --> 01:19:29,222 Τι είναι αυτό του έδωσες; Δεν δίνω τίποτα. 1161 01:19:29,306 --> 01:19:31,057 Δώσε μου αυτό, σου λέω. 1162 01:19:31,851 --> 01:19:33,601 Ποιος πήρε το πουκάμισό μου; 1163 01:19:33,853 --> 01:19:35,645 Τι απέγινε το πουκάμισό μου; 1164 01:19:36,397 --> 01:19:38,064 Θέλω το πουκάμισό μου. 1165 01:19:39,442 --> 01:19:42,026 Έχασες το πουκάμισό σου. Ναί. 1166 01:19:42,653 --> 01:19:44,028 Μπορείτε να περιγράψετε αυτό το πουκάμισο; 1167 01:19:44,155 --> 01:19:45,530 Τι είναι αυτό; 1168 01:19:46,157 --> 01:19:48,491 Εδώ. Τώρα, κοίτα. Αυτός ο σταυρός... 1169 01:19:48,576 --> 01:19:51,327 Αυτός ο σταυρός σηματοδοτεί το σημείο όπου εθεάθη τελευταία φορά το πουκάμισο. 1170 01:19:51,454 --> 01:19:54,289 Κόψε το. μείνε ήσυχος, θα σε παρακαλω 1171 01:20:03,215 --> 01:20:06,342 Όπως ακριβώς νόμιζα. Εσείς πουλιά είστε όλοι σε αυτό το πράγμα 1172 01:20:06,427 --> 01:20:09,053 και είστε όλοι προσπαθώντας να με κρατήσει από το να βρω το πουκάμισό μου. 1173 01:20:09,180 --> 01:20:11,097 Αυτό είναι ψέμα, μάγκε. 1174 01:20:11,182 --> 01:20:13,266 Σκύμνος! 1175 01:20:14,435 --> 01:20:15,560 Θέλω το πουκάμισό μου. 1176 01:20:15,686 --> 01:20:16,853 Θέλει το πουκάμισό του. 1177 01:20:16,937 --> 01:20:18,146 Θέλω το πουκάμισό μου. 1178 01:20:18,272 --> 01:20:19,522 Θέλει το πουκάμισό του. 1179 01:20:19,815 --> 01:20:21,316 ♪ Θέλει τη μπλούζα του 1180 01:20:21,400 --> 01:20:22,734 ♪ Θέλω το πουκάμισό μου 1181 01:20:22,860 --> 01:20:24,235 ♪ Θέλει τη μπλούζα του 1182 01:20:24,320 --> 01:20:25,570 ♪ Θέλω το πουκάμισό μου 1183 01:20:25,696 --> 01:20:26,905 ♪ Θέλει τη μπλούζα του 1184 01:20:26,989 --> 01:20:28,239 ♪ Θέλω το πουκάμισό μου 1185 01:20:28,324 --> 01:20:32,410 ♪ Θέλω το πουκάμισό μου Δεν μπορώ να είμαι χαρούμενος χωρίς το πουκάμισό μου 1186 01:20:32,495 --> 01:20:35,038 ♪ Θέλει τη μπλούζα του θέλει το πουκάμισό του 1187 01:20:35,122 --> 01:20:37,790 ♪ Δεν μπορεί να είναι χαρούμενος χωρίς το πουκάμισό του 1188 01:20:37,875 --> 01:20:39,250 ♪ Θέλω το πουκάμισό μου 1189 01:20:39,376 --> 01:20:40,793 ♪ Θέλει τη μπλούζα του 1190 01:20:40,878 --> 01:20:43,213 ♪ Δεν μπορεί να είναι χαρούμενος χωρίς το πουκάμισό του 1191 01:20:43,297 --> 01:20:45,965 ♪ Θέλει τη μπλούζα του θέλει το πουκάμισό του 1192 01:20:46,050 --> 01:20:50,845 ♪ Δεν θα είναι ευτυχισμένος μέχρι να πάρει το πουκάμισό του 1193 01:20:51,263 --> 01:20:52,847 ♪ Το έχει, το έχει! 1194 01:20:52,932 --> 01:20:56,684 ♪ Έχω πάρει πίσω το πουκάμισό μου Δόξα τω Θεώ, έχω το πουκάμισό μου 1195 01:20:56,769 --> 01:21:00,104 ♪ Έχω το πουκάμισό μου Έχω το πουκάμισό μου 1196 01:21:00,439 --> 01:21:03,942 ♪ Δεν θα μάθεις ποτέ πόσο βαθιά πληγώθηκα 1197 01:21:04,401 --> 01:21:07,362 ♪ Νόμιζα ότι έχασα το πουκάμισό μου 1198 01:21:08,197 --> 01:21:12,784 ♪ Δόθηκε σε εμένα από τον αδερφό μου Μπερτ ♪ Ο αδερφός του Μπερτ 1199 01:21:12,868 --> 01:21:14,911 ♪ Γι' αυτό μου αρέσει αυτό το πουκάμισο 1200 01:21:14,995 --> 01:21:16,871 ♪ Το όμορφο πουκάμισο ♪ Το πουκάμισό μου 1201 01:21:16,956 --> 01:21:18,540 ♪ Το υπέροχο πουκάμισο 1202 01:21:19,124 --> 01:21:22,919 ♪ Τώρα που το έχω βρήκα το πουκάμισό μου 1203 01:21:24,588 --> 01:21:29,467 ♪ Αντίο! ♪ 1204 01:21:35,724 --> 01:21:38,393 Και τώρα φίλοι, τώρα που το έχουμε βρήκε το πουκάμισο του Hennessy, 1205 01:21:38,477 --> 01:21:40,937 θα κοιτούσες για ένα γιακά κουμπί που έχασα εδώ; 1206 01:21:41,021 --> 01:21:42,438 Μέγεθος 13 και μισό. 1207 01:21:42,731 --> 01:21:46,484 Τώρα, κυρίες και κύριοι, αν θα βρείτε όλοι θέσεις στο τραπέζι 1208 01:21:46,569 --> 01:21:49,195 θα έχουμε μια σύντομη ψυχαγωγία πριν το δείπνο. 1209 01:21:49,280 --> 01:21:50,822 Φάω! Ερχομαι. 1210 01:21:51,949 --> 01:21:53,908 Τι θα λέγατε να δίνουμε αυτή την ένωση τον αέρα 1211 01:21:54,034 --> 01:21:55,952 και εντρυφώντας κάποιο snappy λαιμό; 1212 01:21:56,078 --> 01:21:57,245 Τι; 1213 01:22:08,632 --> 01:22:10,633 Κυρίες και κύριοι, κύριε Χάμερ 1214 01:22:10,759 --> 01:22:12,802 θα ενεργήσει πλέον ως Τελετάρχης. 1215 01:22:12,886 --> 01:22:14,762 κύριε Χάμερ. 1216 01:22:21,103 --> 01:22:22,854 Κυρίες και κύριοι... 1217 01:22:23,230 --> 01:22:24,689 $200! 1218 01:22:25,733 --> 01:22:28,026 εκ μέρους των Ροταριανός Όμιλος Μινεάπολης 1219 01:22:28,110 --> 01:22:31,237 Θέλω να πάρω αυτή την ευκαιρία για να σας καλωσορίσω στο Waukegan. 1220 01:22:31,322 --> 01:22:33,865 Όχι, εννοώ, μέσα αναγνώριση των πολλών μου ετών 1221 01:22:33,949 --> 01:22:35,825 της υπηρεσίας με ο σιδηρόδρομος, 1222 01:22:35,909 --> 01:22:37,827 έχετε παρουσιάσει εγώ με αυτούς τους δεσμούς. 1223 01:22:37,911 --> 01:22:40,913 Και αυτό, φυσικά μου θυμίζει της ιστορίας του Ιρλανδού. 1224 01:22:45,544 --> 01:22:48,129 Είναι τόσο αστείο. Μακάρι να μπορούσα να το σκεφτώ. 1225 01:22:48,339 --> 01:22:52,258 «Συχνά μέσα στη ήσυχη νύχτα Το τρέμουλο του ακούγεται ένα φύλλο 1226 01:22:52,343 --> 01:22:55,511 «Αναστενάζοντας μέσα από τα δέντρα και το ρυάκι που φλυαρεί 1227 01:22:55,596 --> 01:22:59,182 «Καθώς βαδίζει προς τα εμπρός, φλυαρία και..." 1228 01:23:06,023 --> 01:23:10,068 Λοιπόν, ξεφορτώθηκα ένα. Και ένα τέτοιο αξίζει τρία συνηθισμένα. 1229 01:23:10,152 --> 01:23:13,112 Πού ήμουν; Ναι, σε αυτή την καρέκλα. Αυτό είναι σωστό. 1230 01:23:13,781 --> 01:23:16,157 Δυτικά βοοειδή άνοιξαν στα 15 και τέταρτο. 1231 01:23:16,241 --> 01:23:18,910 Μονοετή και ανοιξιάτικο μοσχαράκι έδειξε σταθερό τόνο. 1232 01:23:18,994 --> 01:23:21,496 Και τα αυγά ήταν λίγο ευαίσθητα σε μια πτωτική αγορά. 1233 01:23:21,580 --> 01:23:23,289 Η μητέρα μου και ο πατέρας το μίλησε, 1234 01:23:23,415 --> 01:23:25,166 και αυτοί τελικά μετακόμισε στη Νέα Υόρκη. 1235 01:23:25,250 --> 01:23:28,670 Πήραν λίγο σπίτι στο Μπρονξ, και ήταν σε εκείνο το σπίτι 1236 01:23:28,754 --> 01:23:32,048 ότι γεννήθηκε ο Αβραάμ Λίνκολν, προς μεγάλη έκπληξη του πατέρα μου. 1237 01:23:32,257 --> 01:23:35,760 Και αυτό, αγόρια και κορίτσια, ήταν η αρχή της εθνικής οδού Λίνκολν. 1238 01:23:35,886 --> 01:23:38,680 Φίλοι, εν όψει του το γεγονός ότι η δεσποινίς Πόλλυ αρραβώνας 1239 01:23:38,764 --> 01:23:40,598 είναι η ύπαρξη γιορτάζεται εδώ απόψε, 1240 01:23:40,849 --> 01:23:43,851 Νομίζω μερικά λόγια από τη μητέρα της θα ήταν επαναστατικό. 1241 01:23:43,936 --> 01:23:46,396 Τώρα χαίρομαι πολύ στην παρουσίασή σας 1242 01:23:46,480 --> 01:23:49,315 το καλοδιατηρημένο και μερικώς τουρσί Κυρία Πότερ. 1243 01:23:49,400 --> 01:23:51,651 Έλα τώρα, δώσε το κοριτσάκι ένα μεγάλο χέρι. 1244 01:23:51,735 --> 01:23:53,695 Ομιλία, μεγάλος λόγος. 1245 01:23:54,238 --> 01:23:56,072 Καλοί μου φίλοι, 1246 01:23:57,032 --> 01:24:00,660 αν μπορούσα να το πω εσύ πόσο ρόδινη απόχρωση 1247 01:24:00,744 --> 01:24:03,746 τα πάντα φαίνεται να είναι απόψε. 1248 01:24:04,707 --> 01:24:09,168 Καθώς κοιτάζω τα πρόσωπά σας, είναι όλα αναμμένα με γκέι γέλια. 1249 01:24:12,715 --> 01:24:15,591 Όλος ο κόσμος, και τα πάντα μέσα σε αυτό 1250 01:24:15,884 --> 01:24:19,929 είναι λουσμένο σε ένα μαλακό, ρέουσα, φωτεινή ομίχλη. 1251 01:24:20,431 --> 01:24:22,432 Το παλιό κορίτσι είναι βρασμένο μέχρι τα φρύδια. 1252 01:24:23,767 --> 01:24:27,103 Και τώρα, Θέλω να ευχηθώ σε όλους μια πιο ευχάριστη βραδιά. 1253 01:24:27,771 --> 01:24:30,773 Όσο για τον εαυτό μου, είμαι λυπημένος. 1254 01:24:33,569 --> 01:24:35,903 Απλώς δεν μπορώ να προχωρήσω περισσότερο. 1255 01:24:36,405 --> 01:24:37,947 Θα κατέβω μαζί σου. 1256 01:24:39,575 --> 01:24:43,327 Τώρα φίλοι, Θέλω να χαρώ πολύ στην παρουσίασή σας 1257 01:24:43,579 --> 01:24:46,247 ο γαμπρός, ο κύριος Γέιτς. κ. Χάρβεϊ Γέιτς. 1258 01:24:50,294 --> 01:24:53,045 Καλησπέρα φίλοι του ραδιοφώνου. Τώρα είμαστε πίσω στο στούντιο. 1259 01:24:53,130 --> 01:24:54,964 Σταθείτε δίπλα σας εκφωνητής σταθμού. 1260 01:24:56,008 --> 01:24:59,677 Αγαπητοί μου, αγαπημένοι μου φίλοι. 1261 01:25:14,401 --> 01:25:16,611 Πραγματικά δεν το κάνω ξερεις τι να πεις... 1262 01:25:16,695 --> 01:25:17,904 Λοιπόν, σκάσε. 1263 01:25:18,864 --> 01:25:20,698 Τι υπέροχη πρόταση. 1264 01:25:23,118 --> 01:25:25,119 Νιώθω μεγάλη τιμή, 1265 01:25:25,662 --> 01:25:28,539 αλλά φοβάμαι ότι δεν είμαι σε μεγάλο βαθμό ομιλητής. 1266 01:25:28,624 --> 01:25:30,166 Παρόλα αυτά, Κύριε Χάμερ, 1267 01:25:30,292 --> 01:25:31,834 ήταν ωραίο να με καλέσεις. 1268 01:25:31,919 --> 01:25:33,503 Πρέπει να με καλέσετε κάποια στιγμή. 1269 01:25:33,629 --> 01:25:34,921 Ήμουν έτοιμος να... 1270 01:25:35,047 --> 01:25:36,339 Ανέβα να δεις τα παρτέρια μου. 1271 01:25:36,423 --> 01:25:37,799 Αυτό που είχα σκοπό να πω... 1272 01:25:37,925 --> 01:25:39,258 Θα ήθελα να το κάνετε δείτε τους πανσέδες μου. 1273 01:25:39,343 --> 01:25:42,011 Οι κοντοί πανσέδες και μακριές πανσέδες. 1274 01:25:42,262 --> 01:25:43,721 Απλώς θα έλεγα... 1275 01:25:43,806 --> 01:25:46,265 Την επόμενη άνοιξη, Θα πάρω μερικά πρώιμα ανθισμένα. 1276 01:25:50,145 --> 01:25:51,854 οπως ηθελα να πω... 1277 01:25:54,316 --> 01:25:57,902 Φαίνεται να υπάρχει να είναι μια σταθερή ροή ρέει μέσα και έξω από εκεί πέρα. 1278 01:25:58,153 --> 01:26:01,405 Δεν θα ονειρευόμουν να αναλάβω άλλο από το χρόνο σας. 1279 01:26:01,490 --> 01:26:03,950 Ήθελα πολύ να σας ευχαριστήσω όλους, 1280 01:26:04,034 --> 01:26:05,868 και όπως είπα και πριν, 1281 01:26:05,953 --> 01:26:07,703 Δεν είχα σκοπό να κάνει μια ομιλία καθόλου. 1282 01:26:07,871 --> 01:26:09,622 Αλλά σίγουρα τα κατάφερες. 1283 01:26:10,707 --> 01:26:12,333 Τώρα φίλοι... 1284 01:26:18,465 --> 01:26:20,550 Τώρα τι είναι το θέμα με αυτόν; 1285 01:26:20,843 --> 01:26:22,802 Αυτό είναι το καλό αέριο του Κόλπου. 1286 01:26:36,733 --> 01:26:38,818 Γεια, τι κάνεις; 1287 01:26:49,162 --> 01:26:51,163 Κύριε Χάμερ, δεν μπορείς να κάνεις κάτι; 1288 01:26:51,248 --> 01:26:53,666 Δεν χρειάζεται. Κάνουν πολλά. 1289 01:26:59,047 --> 01:27:01,382 Τώρα, κυρίες και κύριοι, 1290 01:27:01,592 --> 01:27:06,053 το πρώτο μουσικό νούμερο που σκοπεύουμε να απεικονίσουμε 1291 01:27:06,221 --> 01:27:10,516 θα είναι η αρχή και το τέλος ενός πολύ... 1292 01:27:11,560 --> 01:27:14,562 Θα έχουμε μουσική. 1293 01:27:22,029 --> 01:27:24,196 Το πρώτο μιούζικαλ αριθμός στο πρόγραμμα 1294 01:27:24,323 --> 01:27:26,532 θα είναι ένα σόλο piccolo, που θα παραλείψουμε. 1295 01:27:27,200 --> 01:27:31,287 Ο δεύτερος αριθμός θα είναι ο Señor Pastrami, ο Λιθουανός πιανίστας. 1296 01:27:34,750 --> 01:27:36,709 Señor, για την πρώτη του επιλογή, θα παίξει 1297 01:27:36,835 --> 01:27:38,836 Ένα φλιτζάνι καφέ, ένα σάντουιτς και εσύ 1298 01:27:38,921 --> 01:27:40,755 από την όπερα Aida. 1299 01:27:41,340 --> 01:27:43,966 Σενιόρ, επιτρέψτε μου να σε συνοδεύσει στη μαργαρίτα. 1300 01:27:45,093 --> 01:27:48,930 Señor Pastrami, ποιος είναι ο πρώτος αριθμός; 1301 01:27:49,348 --> 01:27:50,640 Νούμερο ένα. 1302 01:30:00,187 --> 01:30:03,439 Και τώρα φίλοι, Θέλω να σας παρουσιάσω, μια γοητευτική μικρή κυρία. 1303 01:30:04,733 --> 01:30:05,775 Κάτω μπροστά. 1304 01:30:05,942 --> 01:30:06,984 Κάτσε κάτω. 1305 01:30:07,611 --> 01:30:10,946 Η μικρή κυρία ποιος θα γίνει Κυρία Χάρβεϊ Γέιτς, 1306 01:30:11,073 --> 01:30:12,573 πάνω από το νεκρό μου σώμα. 1307 01:30:16,161 --> 01:30:18,704 Ξέρω ότι έχω τις ειλικρινείς ευχές όλων των φίλων μου. 1308 01:30:18,789 --> 01:30:21,248 Μπορώ μόνο να σου πω πόσο το εκτιμώ. 1309 01:30:21,541 --> 01:30:25,127 Νομίζω ότι μπορώ να πω ειλικρινά αυτό είναι το πιο χαρούμενο στιγμή της ζωής μου. 1310 01:30:26,379 --> 01:30:28,089 Κοίτα τι έχω εδώ. 1311 01:30:38,767 --> 01:30:42,770 Είναι λίγο παρών αρραβώνας μόλις μου έδωσε ο κύριος Γέιτς. 1312 01:30:43,396 --> 01:30:45,439 Το έγραψε μόλις τώρα. 1313 01:30:45,690 --> 01:30:48,901 Έγραψε όμως άλλο χθες όταν κλάπηκε ένα κολιέ. 1314 01:30:48,985 --> 01:30:52,655 Είναι και οι δύο μέσα τη γραφή του. Επιτρέψτε μου να σας το διαβάσω. 1315 01:30:52,948 --> 01:30:56,200 Δείχνει πώς να φτάστε στο Cocoanut Manor και το κούφιο κούτσουρο δέντρου, 1316 01:30:56,284 --> 01:30:58,911 και διαβάζει, «Κοίλο κούτσουρο, κοσμήματα». 1317 01:31:00,705 --> 01:31:03,374 - Δεν το πιστεύω. - Δείτε μόνοι σας. 1318 01:31:04,334 --> 01:31:05,376 Ο Γέιτς έφυγε. 1319 01:31:05,502 --> 01:31:06,585 Ο Γέιτς έφυγε; 1320 01:31:06,670 --> 01:31:09,213 Και του έδωσα έλεγχος σήμερα το πρωί για 1.000 $. 1321 01:31:09,297 --> 01:31:11,632 Είναι καλό πράγμα ήταν η προσωπική μου επιταγή. 1322 01:31:11,967 --> 01:31:14,468 κύριε Χάμερ. Υπάρχει ένας άνθρωπος που θέλει 1323 01:31:14,553 --> 01:31:15,678 για να σε δω με ένα μαύρο μουστάκι. 1324 01:31:15,762 --> 01:31:17,388 Πες του ότι έχω ένα. 1325 01:31:17,722 --> 01:31:19,557 Νομίζω ότι θα το κάνετε θέλει να τον δει. 1326 01:31:19,683 --> 01:31:21,517 Το όνομά του είναι κ. John W. Berryman. 1327 01:31:21,852 --> 01:31:23,978 Έχει αποδεχτεί το δικό μου αρχιτεκτονικά σχέδια 1328 01:31:24,062 --> 01:31:25,688 για την ανάπτυξη του Cocoanut Manor. 1329 01:31:25,772 --> 01:31:28,274 - Λοιπόν, καλημέρες, παλιόπαιδο. - Ευχαριστώ. 1330 01:31:31,528 --> 01:31:33,195 Θέλει κι αυτός να ξέρεις αν μπορείς 1331 01:31:33,321 --> 01:31:34,947 φιλοξενεί 400 επισκέπτες για το Σαββατοκύριακο. 1332 01:31:35,031 --> 01:31:36,448 - Τετρακόσιοι καλεσμένοι; - Τετρακόσιοι καλεσμένοι. 1333 01:31:37,075 --> 01:31:39,785 Τι στον κόσμο το θέμα; Τι είναι αυτό; 1334 01:31:39,870 --> 01:31:42,413 Μητέρα, πρέπει παραδέξου ότι έκανες λάθος. 1335 01:31:42,581 --> 01:31:45,207 Κύριε Άνταμς, πώς μπορεί με συγχωρείς ποτέ; 1336 01:31:45,292 --> 01:31:47,334 Σας παρακαλώ, κυρία Πότερ. 1337 01:31:49,588 --> 01:31:51,964 Κυρίες και κύριοι, είστε όλοι καλεσμένοι 1338 01:31:52,048 --> 01:31:53,799 να παρευρεθεί στο γάμο της κόρης μου. 1339 01:31:53,884 --> 01:31:57,052 Ο γάμος θα γίνει ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. 1340 01:31:57,304 --> 01:32:00,055 Δηλαδή με εξαίρεση μιας μικρής αλλαγής. 1341 01:32:00,140 --> 01:32:03,017 Θα παντρευτεί κ. Ρόμπερτ Άνταμς. 1342 01:32:03,935 --> 01:32:06,020 Ζήτω! 1343 01:32:10,192 --> 01:32:13,652 ♪ Οι ουρανοί θα όλα 1344 01:32:13,737 --> 01:32:16,405 ♪ Να είσαι μπλε 1345 01:32:16,489 --> 01:32:21,202 ♪ Όταν τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα 1346 01:32:23,914 --> 01:32:28,751 ♪ Και θα χαμογελάω 1347 01:32:30,086 --> 01:32:34,632 ♪ Όταν τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα 1348 01:32:36,426 --> 01:32:39,803 ♪ Αυτό το ισπανικό κάστρο 1349 01:32:39,888 --> 01:32:43,057 ♪ έχτισα στο μυαλό μου 1350 01:32:43,141 --> 01:32:46,185 ♪ Θα είναι η φωλιά της αγάπης μας 1351 01:32:46,269 --> 01:32:49,063 ♪ Το πρακτικό είδος 1352 01:32:50,690 --> 01:32:55,486 ♪ Και θα είμαι εκεί μαζί σου 1353 01:32:58,448 --> 01:33:01,992 ♪ Όταν τα όνειρά μου 1354 01:33:02,077 --> 01:33:05,579 ♪ Γίνε πραγματικότητα ♪